1
00:00:14,438 --> 00:00:18,438
www.titlovi.com

2
00:00:21,438 --> 00:00:22,981
[homme] <i>Pensez-vous
votre épée Wu-Tang</i>

3
00:00:23,065 --> 00:00:24,191
<i>pouvez-vous me vaincre ?</i>

4
00:00:24,274 --> 00:00:26,151
[RZA] <i>Le style d'épée le plus puissant</i>

5
00:00:26,235 --> 00:00:27,444
<i>dont j'ai déjà été témoin</i>

6
00:00:27,528 --> 00:00:29,029
<i>dans un film d'arts martiaux</i>

7
00:00:29,321 --> 00:00:30,656
<i>était l'épée Wu-Tang.</i>

8
00:00:30,739 --> 00:00:32,199
[bruit de bruissement d'épée]

9
00:00:32,282 --> 00:00:34,159
[homme] <i>Si ce que tu dis
c'est vrai,</i>

10
00:00:34,243 --> 00:00:37,246
<i>le Shaolin et le Wu Tang
pourrait être dangereux.</i>

11
00:00:37,329 --> 00:00:38,872
[bruit de combat]

12
00:00:38,956 --> 00:00:41,708
[RZA] <i>Yo, j'ai eu cette idée</i>

13
00:00:42,668 --> 00:00:45,087
<i>du clan Wu-Tang.</i>

14
00:00:45,170 --> 00:00:47,756
d <i>Musique d'ambiance</i> d

15
00:00:48,382 --> 00:00:50,092
<i>Certains des meilleurs MC</i>

16
00:00:50,175 --> 00:00:51,635
<i>que j'ai entendu</i>

17
00:00:51,969 --> 00:00:53,554
<i>sont les potes avec qui je traîne,</i>

18
00:00:53,637 --> 00:00:54,638
<i>mes pairs.</i>

19
00:00:55,222 --> 00:00:56,390
<i>Ils étaient différents, yo.</i>

20
00:00:56,473 --> 00:00:58,267
d <i>Surperformant</i> d

21
00:00:58,350 --> 00:01:00,227
d <i> Trop mangeur avide de pouvoir </i> d

22
00:01:00,310 --> 00:01:02,854
d <i>l-95, mouche fouet
comme un surveillant</i> d

23
00:01:02,938 --> 00:01:05,482
d <i>je suis trop confiant mais certains
je pourrais dire que je suis trop impatient</i> d

24
00:01:05,566 --> 00:01:08,026
d <i>Ou trop zélé, surtout
quand c'est fini cheeha</i> d

25
00:01:08,110 --> 00:01:09,861
[RZA] <i>C'était quelque chose
que seul Staten Island</i>

26
00:01:09,945 --> 00:01:11,113
<i>s'était développé.</i>

27
00:01:12,447 --> 00:01:14,533
Je l'ai nommé l'argot Wu-Tang.

28
00:01:14,992 --> 00:01:16,201
ddd

29
00:01:16,285 --> 00:01:17,995
d <i>Quel est le problème, Conradi</i> d

30
00:01:18,078 --> 00:01:20,914
[RZA] <i>Wu-tang est devenu</i>

31
00:01:21,957 --> 00:01:23,500
<i>le style qui a identifié</i>

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,294
<i>les meilleurs MC.</i>

33
00:01:27,087 --> 00:01:28,714
Homme de méthode,
Je nspectah Deck,

34
00:01:28,797 --> 00:01:30,382
Raekwon, "Le Chef".

35
00:01:30,465 --> 00:01:31,592
U-Dieu, Ghostface Killah,

36
00:01:31,675 --> 00:01:32,801
Cappadone,

37
00:01:32,884 --> 00:01:34,011
Ô sale bâtard,

38
00:01:34,094 --> 00:01:35,512
le GZA, le RZA.

39
00:01:35,596 --> 00:01:36,888
Masta Killa.

40
00:01:36,972 --> 00:01:40,183
ddd

41
00:01:40,684 --> 00:01:42,352
<i>25 ans, c'est long.</i>

42
00:01:42,436 --> 00:01:44,313
ddd

43
00:01:44,396 --> 00:01:46,898
<i>Même à travers tous les ennuis
que nous avons peut-être</i>

44
00:01:46,982 --> 00:01:48,900
<i>entre eux,
se causent les uns les autres,</i>

45
00:01:50,235 --> 00:01:51,486
<i>à tout moment,</i>

46
00:01:51,570 --> 00:01:53,071
<i>quand nous viendrons pirater ensemble,</i>

47
00:01:53,655 --> 00:01:55,157
il y a une bonté
d'énergie.

48
00:01:55,907 --> 00:01:56,783
[femme] <i>Boissons ?</i>

49
00:01:56,867 --> 00:01:57,993
Regardez ça.

50
00:01:59,286 --> 00:02:00,954
[bavardage indistinct]

51
00:02:01,038 --> 00:02:02,164
[Rires]

52
00:02:02,247 --> 00:02:03,957
[rires]

53
00:02:04,041 --> 00:02:05,417
C'est malade.
Tu vois ce que je veux dire ?

54
00:02:05,709 --> 00:02:06,793
[RZA] <i>Wu-Tang</i>--

55
00:02:06,877 --> 00:02:08,253
<i>Nous avons commencé par la camaraderie</i>

56
00:02:08,337 --> 00:02:09,338
<i>et la fraternité.</i>

57
00:02:10,088 --> 00:02:11,632
ddd

58
00:02:11,715 --> 00:02:14,259
<i>C'est comme ça que je l'ai vu, et c'est
rien à voir avec les affaires, yo.</i>

59
00:02:14,676 --> 00:02:17,012
La seule façon pour ça de faire de l'encens
est en fraternité,

60
00:02:17,679 --> 00:02:20,265
et c'est ce que nous proclamons.

61
00:02:20,599 --> 00:02:23,226
d <i>Musique enjouée</i> d

62
00:02:23,602 --> 00:02:24,728
ddd

63
00:02:24,811 --> 00:02:26,521
[homme] <i>Frères des Shaolin.</i>

64
00:02:26,605 --> 00:02:28,982
<i>Clan Wu-Tang
frappe encore.</i>

65
00:02:29,066 --> 00:02:30,317
<i>Le RZA ! Le GZA !</i>

66
00:02:30,400 --> 00:02:32,027
[chants de la foule]
OI' Sale Bâtard !

67
00:02:32,110 --> 00:02:33,820
d <i>Deck d'Inspectah
Raekwon le chef</i> d

68
00:02:33,904 --> 00:02:35,697
d <i>U-Dieu, Cappadonna</i> d

69
00:02:35,781 --> 00:02:38,241
d <i>Masta Killa,
Ghostface Killah</i> d

70
00:02:38,325 --> 00:02:43,330
ddd

71
00:02:46,708 --> 00:02:47,793
[homme] <i>Clan signifie famille.</i>

72
00:02:47,876 --> 00:02:48,919
<i>Ce sont mes frères.</i>

73
00:02:49,002 --> 00:02:54,007
ddd

74
00:02:55,008 --> 00:02:56,718
[ODB] <i>Vous devez commencer
du bas</i>

75
00:02:56,802 --> 00:02:58,637
<i>afin d'arriver au sommet.
Vous savez ce que je dis ?</i>

76
00:02:58,720 --> 00:02:59,846
<i>Et une fois arrivé au sommet,</i>

77
00:03:00,722 --> 00:03:02,099
<i>une fois arrivé au sommet,</i>

78
00:03:02,849 --> 00:03:04,059
<i>il n'y a qu'un seul chemin à parcourir.</i>

79
00:03:04,851 --> 00:03:06,019
[homme] <i>Ces jeunes enculés</i>

80
00:03:06,103 --> 00:03:07,646
<i>de Staten Island, New York,</i>

81
00:03:08,063 --> 00:03:10,482
<i>avait conquis le monde.</i>

82
00:03:10,941 --> 00:03:13,527
ddd

83
00:03:14,903 --> 00:03:17,030
[bavardage indistinct]

84
00:03:20,575 --> 00:03:22,411
[l'homme rit]

85
00:03:23,745 --> 00:03:26,665
d <i>Rap obsédant
fond instrumental</i> d

86
00:03:26,748 --> 00:03:31,753
ddd

87
00:03:32,462 --> 00:03:34,715
[RZA] <i>Le truc, je pense,
cela nous a rendu différents</i>

88
00:03:34,798 --> 00:03:37,008
étaient les expériences
que nous avions vécu.

89
00:03:37,092 --> 00:03:38,051
ddd

90
00:03:38,135 --> 00:03:39,094
[U-Dieu] <i>Nous étions pauvres,</i>

91
00:03:39,761 --> 00:03:40,762
chercher un moyen.

92
00:03:40,846 --> 00:03:43,974
ddd

93
00:03:44,057 --> 00:03:45,642
[Fantôme Killah]
<i>D'où je viens...</i>

94
00:03:46,059 --> 00:03:47,352
De quelle façon
sur scène ?

95
00:03:47,436 --> 00:03:48,895
- Par ici?
- Bien sûr.

96
00:03:48,979 --> 00:03:51,648
Je suis reconnaissant pour tout.

97
00:03:51,773 --> 00:03:52,774
C'était dur.

98
00:03:52,858 --> 00:03:53,734
[grognement]

99
00:03:53,817 --> 00:03:54,776
Salut !

100
00:03:54,943 --> 00:03:56,445
[Fantôme Killah]
<i>Je viens de l'époque où</i>

101
00:03:56,528 --> 00:03:57,654
tu vas te faire voler.

102
00:03:58,572 --> 00:03:59,906
[homme] <i>Ère Cot.</i>

103
00:04:00,991 --> 00:04:02,451
<i>Sans loi.</i>

104
00:04:03,243 --> 00:04:05,495
<i>Les enculés vont vous frapper
en face pour ta merde.</i>

105
00:04:06,329 --> 00:04:07,664
[homme] <i>c'était un cauchemar,
tu sais,</i>

106
00:04:07,748 --> 00:04:09,416
<i>mais en même temps,</i>
c'était la maison.

107
00:04:09,499 --> 00:04:11,543
ddd

108
00:04:11,626 --> 00:04:13,754
d <i>Clan Wu-Tang
il n'y a rien à foutre</i> d

109
00:04:14,171 --> 00:04:16,423
d <i>Clan Wu-Tang
il n'y a rien à foutre</i> d

110
00:04:16,506 --> 00:04:18,842
d <i>Clan Wu-Tang
il n'y a rien à foutre</i> d

111
00:04:18,925 --> 00:04:20,761
d <i>Clan Wu-Tang
il n'y a rien à foutre</i> d

112
00:04:21,344 --> 00:04:22,763
[RZA] <i>La Bible dit</i>

113
00:04:22,846 --> 00:04:25,015
<i>que quand
le fils de l'homme revient,</i>

114
00:04:25,098 --> 00:04:27,267
de sa bouche sortira

115
00:04:27,350 --> 00:04:28,852
<i>une épée à double tranchant.</i>

116
00:04:28,935 --> 00:04:30,353
Notre langue est notre épée.

117
00:04:30,729 --> 00:04:33,356
d <i>Je lance, je fais respecter,
mon style est génial</i> d

118
00:04:33,440 --> 00:04:36,067
d <i>Provoquant davantage de querelles familiales
que Richard Dawson</i> d

119
00:04:36,151 --> 00:04:38,111
- d <i>Et l'enquête dit</i> d
- d <i>Tu es mort</i> d

120
00:04:38,195 --> 00:04:40,781
d <i>La guillotine volante fatale
te coupe la putain de tête</i> d

121
00:04:40,864 --> 00:04:42,073
d <i>Monsieur, qui était-ce ?</i> d

122
00:04:42,157 --> 00:04:43,200
d <i>Hé, yo, le Wu est de retour</i> d

123
00:04:43,283 --> 00:04:45,827
d <i>Faire dire aux négros "Bo Bo!"
Comme si j'étais Super Cat</i> d

124
00:04:45,911 --> 00:04:47,746
d <i>Je n'ai peur de personne
oh, non, viens ici</i> d

125
00:04:47,829 --> 00:04:50,248
d <i>shogun Wu-Tang,
tueur au tympan</i> d

126
00:04:50,332 --> 00:04:51,917
d <i>Mettez l'aiguille
au groove, je deviens impoli</i> d

127
00:04:52,000 --> 00:04:53,126
d <i>Forcé de tout foutre en l'air</i> d

128
00:04:53,210 --> 00:04:55,003
d <i>Mon style porte
comme une camionnette</i> d

129
00:04:55,086 --> 00:04:57,214
d <i>'Traversez le bleu clair là-bas,
d'une mer à une mer brillante</i> d

130
00:04:57,297 --> 00:04:59,925
d <i>l claque des morceaux comme
sacs du quart-arrière de LT</i> d

131
00:05:00,008 --> 00:05:02,177
d <i>Alors pourquoi essayer et tester
l'INS Rebelle</i> d

132
00:05:02,260 --> 00:05:04,763
d <i>Béni depuis la naissance,
Je fais de ton mieux</i> d

133
00:05:04,846 --> 00:05:06,932
d <i> Parce que je fais le gâteau,
puis prends le gâteau</i> d

134
00:05:07,015 --> 00:05:08,391
d <i>Et mange-le aussi,
avec mon équipage</i> d

135
00:05:08,475 --> 00:05:09,434
d <i>Nous nous dirigeons d'un État à l'autre</i> d

136
00:05:09,518 --> 00:05:10,602
d <i>Si tu veux du bœuf</i> d

137
00:05:10,685 --> 00:05:12,187
d <i>Alors amène le chahut</i> d

138
00:05:12,270 --> 00:05:14,689
d <i>Clan Wu-Tang
il n'y a rien à foutre</i> d

139
00:05:14,898 --> 00:05:16,233
Je me disais : « Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?

140
00:05:16,316 --> 00:05:17,359
Qui sont ces gens ?

141
00:05:17,442 --> 00:05:19,528
Pourquoi ressemblent-ils à des super-héros
qui sait rapper ?"

142
00:05:19,611 --> 00:05:21,446
Cela ne ressemblait à rien
Je n'en avais jamais vu.

143
00:05:21,530 --> 00:05:23,865
Je me disais : " Yo, quoi...
qu'est-ce que c'est?"

144
00:05:23,949 --> 00:05:25,826
d <i>Le Meth sortira</i> d

145
00:05:25,909 --> 00:05:26,952
d <i>Demain</i> d

146
00:05:27,035 --> 00:05:29,162
d <i>Styles, conditions
bizarre, hizarro</i> d

147
00:05:29,246 --> 00:05:31,498
d <i>FIow avec plus d'afro
que Rollo</i> d

148
00:05:31,581 --> 00:05:33,083
d <i>Arrivant à une fourchette
sur la route</i> d

149
00:05:33,166 --> 00:05:34,668
d <i>Quel chemin prendre
il suffit de suivre</i> d

150
00:05:34,751 --> 00:05:37,003
d <i>Meth est la légende
Les négros sont Sleepy Hollow</i> d

151
00:05:37,087 --> 00:05:38,755
d <i>En fait, je suis un acteur dur
à suivre</i> d

152
00:05:38,839 --> 00:05:40,048
d <i>l distribué pour dolo</i> d

153
00:05:40,131 --> 00:05:41,550
d <i>Bogart entre en jeu</i> d

154
00:05:41,633 --> 00:05:43,510
d <i> Les négros c'est comme,
"Oh, mon Dieu, pas toi!"</i> d

155
00:05:43,593 --> 00:05:44,761
[Bobbito]
<i>Comme : "Yo, qu'est-ce que c'est que ce bordel </i>

156
00:05:44,845 --> 00:05:45,720
c'est de la merde ?"

157
00:05:45,804 --> 00:05:47,180
Je me dis "Je ne sais pas".

158
00:05:47,264 --> 00:05:48,598
Vous entendez parler de ces mecs
qui s'enroule

159
00:05:48,682 --> 00:05:50,725
<i>genre, 100 de profondeur partout.</i>

160
00:05:50,809 --> 00:05:52,394
[homme] <i>Les lumières se sont éteintes,</i>

161
00:05:52,477 --> 00:05:53,895
et tout d'un coup tu entends,
« Suu ! »

162
00:05:53,979 --> 00:05:56,565
[tous crient]

163
00:05:56,648 --> 00:05:57,899
Vous entendez un [bruit sifflant]

164
00:05:57,983 --> 00:05:59,234
<i>Tu es comme,
"Qu'est-ce que c'était ?"</i>

165
00:05:59,317 --> 00:06:01,069
[Rires]
<i>Que se passe-t-il ?</i>

166
00:06:01,152 --> 00:06:02,779
<i>Ces filles devant,
ils l'ont eu.</i>

167
00:06:02,863 --> 00:06:04,531
<i>Tout le monde disait,</i>

168
00:06:04,614 --> 00:06:05,949
« Que vient-il de se passer ?

169
00:06:06,491 --> 00:06:09,411
d <i>Musique orchestrale calme</i> d

170
00:06:09,494 --> 00:06:14,332
ddd

171
00:06:14,416 --> 00:06:15,959
[Raekwon] <i>Wow.</i>

172
00:06:16,293 --> 00:06:18,378
<i>Je pense avoir vu, probablement,</i>
Le Magicien d'Oz

173
00:06:18,461 --> 00:06:19,963
<i>ou une merde ici.</i>

174
00:06:20,046 --> 00:06:21,506
<i>Mais cela fait des années.</i>

175
00:06:21,590 --> 00:06:23,466
<i>Mais ça a l'air bien.
Regardez bien.</i>

176
00:06:23,550 --> 00:06:24,718
ddd

177
00:06:24,801 --> 00:06:26,553
- Quoi de neuf, hein ?
- C'est bon, Rae.

178
00:06:26,636 --> 00:06:28,805
[Method Man] <i>La seule fois où nous
en gros, on se voit maintenant</i>

179
00:06:28,889 --> 00:06:31,016
<i>est aux spectacles
ou le studio,</i>

180
00:06:31,099 --> 00:06:32,267
<i>si le studio.</i>

181
00:06:32,517 --> 00:06:34,895
ddd

182
00:06:34,978 --> 00:06:36,771
C'est la Batcave.

183
00:06:36,855 --> 00:06:38,732
[Method Man] <i>Mais, voyez,</i>

184
00:06:38,815 --> 00:06:40,942
<i>quand nous tous
dans la même pièce,</i>

185
00:06:41,860 --> 00:06:44,321
<i>et tu me manques vraiment vraiment
cet enfoiré</i>

186
00:06:44,404 --> 00:06:46,489
<i>à cause du manque
de communication,</i>

187
00:06:46,573 --> 00:06:47,657
<i>parce que, tu sais,</i>

188
00:06:47,741 --> 00:06:49,075
<i>les mecs ne sortent pas
les uns avec les autres</i>

189
00:06:49,159 --> 00:06:50,160
<i>et des conneries comme ça,</i>

190
00:06:51,119 --> 00:06:52,954
AII cette connerie
sors directement par la fenêtre.

191
00:06:53,121 --> 00:06:55,206
Je veux dire, tu ne penses même pas
n'en parlons plus.

192
00:06:56,416 --> 00:06:58,501
Tous deux : Ah !

193
00:06:58,585 --> 00:06:59,836
[bavardage indistinct]

194
00:06:59,920 --> 00:07:01,171
Ah, tu sens bon, Chef.

195
00:07:01,254 --> 00:07:03,131
Vous savez comment ça se passe.

196
00:07:03,214 --> 00:07:04,549
Ah !

197
00:07:04,633 --> 00:07:06,051
[Raekwon] <i>Qu'est-ce qui se passe ?</i>

198
00:07:06,801 --> 00:07:09,679
ddd

199
00:07:09,763 --> 00:07:12,432
Je t'aime aussi, chien.
Sans aucun doute.

200
00:07:13,058 --> 00:07:14,434
d <i>Je suis un capot, comme le C</i> d

201
00:07:14,517 --> 00:07:16,353
d <i>Sur mon capot,
appelle-moi le champion</i> d

202
00:07:17,187 --> 00:07:18,980
d <i>Ils disent qu'on se déchaîne
dans ces rues</i> d

203
00:07:19,064 --> 00:07:20,815
d <i>Nous faisons éclater des canons
dans cette chaleur, épluche-les</i> d

204
00:07:20,899 --> 00:07:22,651
d <i>Endormez-les
comme faire éclater Ambien</i> d

205
00:07:23,443 --> 00:07:25,028
d <i>Les rappeurs ayant
crises de panique</i> d

206
00:07:25,111 --> 00:07:26,279
d <i>Va faire un Xanny alors</i> d

207
00:07:26,696 --> 00:07:28,198
d <i>Nous apparaissons
partout où tu es</i> d

208
00:07:28,281 --> 00:07:29,407
d <i>Nous allons faire éclater votre famille alors</i> d

209
00:07:30,075 --> 00:07:31,743
d <i>Wu hlock
réel et tu ne l'es pas</i> d

210
00:07:31,826 --> 00:07:32,911
d <i>Faire de toi à nouveau un fan</i> d

211
00:07:32,994 --> 00:07:34,079
d <i>Tournez-vous comme Tupac</i> d

212
00:07:34,162 --> 00:07:35,664
d <i>Crache-le bien
chez le caméraman</i> d

213
00:07:35,914 --> 00:07:37,248
d <i>Method Man les gère</i> d

214
00:07:37,332 --> 00:07:38,541
d <i>Pas de cordes, pas de mandoline</i> d

215
00:07:38,625 --> 00:07:39,751
d <i>Je crache le caniveau</i> d

216
00:07:39,834 --> 00:07:41,211
d <i>Pas de st-st-bégaiement,
balbutiant</i> d

217
00:07:41,419 --> 00:07:42,462
d <i>Touche de tamarin</i> d

218
00:07:42,545 --> 00:07:43,755
d <i>Avec mon groupe
nous serons échantillonnés</i> 'd

219
00:07:43,838 --> 00:07:45,340
d <i>A-d-d-d-d incontesté</i> d

220
00:07:45,423 --> 00:07:46,508
d <i>Appelez-moi le champion</i> d

221
00:07:47,217 --> 00:07:48,385
[homme] <i>Homme de méthode.</i>

222
00:07:48,468 --> 00:07:50,136
<i>Personne n'avait sa cadence,</i>

223
00:07:50,220 --> 00:07:52,013
<i>son flux.
C'était unique, original.</i>

224
00:07:52,472 --> 00:07:54,307
Colin Kaep pourrait se mettre à genoux.

225
00:07:54,391 --> 00:07:55,642
J'ai besoin d'une figurine.

226
00:07:55,725 --> 00:07:57,060
C'est là que j'en suis
on se met à genoux

227
00:07:57,143 --> 00:07:58,478
juste pour couronner un négro.

228
00:07:58,895 --> 00:08:00,146
- Je vous entends, rappeurs...
- "Mets-toi à genoux

229
00:08:00,230 --> 00:08:02,065
juste pour coiffer un négro. C'est bien.
- [Method Man] Ouais.

230
00:08:02,357 --> 00:08:03,650
[Homme de méthode]
<i>J'écris toujours mes rimes</i>

231
00:08:03,733 --> 00:08:05,193
<i>pour impressionner ces mecs ici.</i>

232
00:08:05,276 --> 00:08:06,653
<i>Je sais s'ils aiment ça,</i>

233
00:08:06,736 --> 00:08:08,113
<i>ma merde officielle.</i>

234
00:08:08,530 --> 00:08:10,281
d <i>Le rythme de la rime
que je lance</i> d

235
00:08:10,365 --> 00:08:12,117
d <i>Est de l'île, wilin'</i> d

236
00:08:12,200 --> 00:08:14,119
d <i>Les frères doivent rester dehors
de Shaolin</i> d

237
00:08:14,202 --> 00:08:16,579
j'ai l'impression que c'est réel
pour mes potes, il a enseigné</i> d

238
00:08:16,663 --> 00:08:18,581
d <i>C'est toutes mes rimes
originaire</i> d

239
00:08:18,665 --> 00:08:20,375
d <i>D'une putain de pensée</i> d

240
00:08:20,458 --> 00:08:22,919
d <i>Shimmy, shimmy sur
shimmy yam, shimmy yay</i> d

241
00:08:23,003 --> 00:08:25,255
d <i> Donne-moi le micro
pour que je puisse l'emporter</i> d

242
00:08:25,338 --> 00:08:26,381
d <i>S'adapter au son</i> d

243
00:08:26,464 --> 00:08:27,757
d <i>Ça déchire
un ghetto blaster</i> d

244
00:08:27,841 --> 00:08:30,051
d <i>Pop Glocks va ouvrir sa boutique
comme les présentateurs de nouvelles</i> d

245
00:08:30,135 --> 00:08:31,344
d <i>Comptine radioactive</i> d

246
00:08:31,428 --> 00:08:32,637
[Fantôme Killah]
<i>J'ai appris mes flux</i>

247
00:08:32,721 --> 00:08:34,055
<i>du reste du clan.</i>

248
00:08:34,139 --> 00:08:35,849
<i>RZ, Dirt, Rae.</i>

249
00:08:35,932 --> 00:08:37,934
<i>Je ne suis qu'un produit d'eux.</i>

250
00:08:38,727 --> 00:08:40,311
[RZA] <i>Tueur au visage fantôme</i>

251
00:08:40,395 --> 00:08:42,939
<i>était le méchant le plus dangereux</i>

252
00:08:43,023 --> 00:08:44,983
<i>pour avoir un jour atteint l'écran de cinéma.</i>

253
00:08:45,066 --> 00:08:46,818
<i>- Tueur au visage fantôme</i>
- [rires maléfiques]

254
00:08:46,901 --> 00:08:49,029
[RZA] <i>Et j'ai senti
cette énergie Ghostface</i>

255
00:08:49,112 --> 00:08:50,530
<i>était ce personnage.</i>

256
00:08:51,531 --> 00:08:53,450
[Ghoctface Killah] Juste l'ambiance
seul à cette époque.

257
00:08:53,533 --> 00:08:54,451
Vous savez ce que je veux dire?

258
00:08:54,534 --> 00:08:56,619
Juste l'esprit était bon.

259
00:08:56,703 --> 00:08:58,496
C'était le début du...

260
00:08:58,580 --> 00:08:59,831
Le voyage.

261
00:09:01,791 --> 00:09:02,751
Droite?

262
00:09:02,834 --> 00:09:04,753
[Cappadone]
Nous avons tout fait ensemble.

263
00:09:04,836 --> 00:09:05,837
Comme nos mères

264
00:09:05,920 --> 00:09:07,714
se connaître.

265
00:09:07,797 --> 00:09:09,215
Tu sais ce que je dis ?
Certains de...

266
00:09:09,424 --> 00:09:11,301
Non, je ne sais pas si nos papas
se connaître.

267
00:09:11,384 --> 00:09:12,761
Merde, d'où nous venons,

268
00:09:13,344 --> 00:09:15,513
la plupart d'entre nous viennent
des foyers brisés

269
00:09:15,597 --> 00:09:17,140
et merde, j'aime...
Tu sais ce que je dis ?

270
00:09:17,348 --> 00:09:18,683
[Cappadonna] Genre, yo,

271
00:09:18,767 --> 00:09:20,351
c'est jusqu'où nous remontons.

272
00:09:20,435 --> 00:09:22,228
[Cappadonna] C'est
le vrai ciment derrière cette merde.

273
00:09:22,312 --> 00:09:23,772
Tu sais ce que je dis ?

274
00:09:24,773 --> 00:09:26,399
d <i>Musique hip-hop</i> d

275
00:09:27,317 --> 00:09:28,818
[Raekwon] <i>C'est
où nous vivons, mec.</i>

276
00:09:28,902 --> 00:09:29,819
<i>Vous savez ce que je dis ?</i>

277
00:09:30,653 --> 00:09:32,864
<i>C'est le monument Wu-Tang
ici, vous tous.</i>

278
00:09:33,490 --> 00:09:35,116
[RZA] <i>Raekwon le chef.</i>

279
00:09:35,200 --> 00:09:38,244
<i>Vous savez, Raekwon est, comme,
l'élégance de la rue.</i>

280
00:09:39,037 --> 00:09:40,121
Cela dit 2 Cent,

281
00:09:40,205 --> 00:09:42,207
et ça dit "Case"
juste là, non ?

282
00:09:42,707 --> 00:09:44,042
[Raekwon]
Donc vous voyez tous ces noms.

283
00:09:44,167 --> 00:09:45,668
Eux mes autres frères
qui est décédé

284
00:09:45,752 --> 00:09:47,712
que nous n'oublions pas,
tu sais ?

285
00:09:47,921 --> 00:09:50,048
Mais ils sont toujours dans notre
cœur, tu sais que je dis ?

286
00:09:50,840 --> 00:09:52,467
[RZA]
<i>J'ai toujours pensé que Raekwon</i>

287
00:09:52,550 --> 00:09:55,095
<i>avait l'une des meilleures voix
dans le clan Wu-Tang,</i>

288
00:09:55,386 --> 00:09:57,097
<i>une fois qu'il est arrivé sur la piste,</i>

289
00:09:57,180 --> 00:09:59,307
<i>pour une raison quelconque,
ça ressemblait à un disque.</i>

290
00:09:59,599 --> 00:10:02,435
d <i>Ça a commencé
sur l'île, A* Shaolin</i> d

291
00:10:02,519 --> 00:10:05,396
d <i>Les négros s'en vont, les coups de feu
lancé, le téléphone compose</i> d

292
00:10:05,480 --> 00:10:07,273
d <i>À l'époque,
J'ai huit ans maintenant</i> d

293
00:10:07,357 --> 00:10:10,110
d <i>Faire une cassette maintenant,
Rae doit aller chercher une assiette maintenant</i> d

294
00:10:10,193 --> 00:10:13,071
d <i>Et des jeunes ignorants et fous
je voulais être celui-là</i> d

295
00:10:13,154 --> 00:10:15,240
d <i>Jusqu'à ce que j'aie Blaowl Blaow !
Blaowl</i> d

296
00:10:15,323 --> 00:10:17,826
d <i>Ouais, mon père était
un démon depuis 1 6</i> d

297
00:10:17,909 --> 00:10:20,203
d <i>Tirer sur ce "C'est ça
merde !" dans son sang</i> d

298
00:10:20,995 --> 00:10:22,497
[Raekwon] <i>Eh bien, c'est
d'où tout a commencé.</i>

299
00:10:22,580 --> 00:10:23,623
C'est le vert ici.

300
00:10:23,706 --> 00:10:25,291
Tout va bien sur la bobine
en ce moment.

301
00:10:25,375 --> 00:10:26,584
Tu sais ce que je dis ?

302
00:10:26,668 --> 00:10:28,837
C'est... c'est...
c'est Shaolin ici.

303
00:10:28,920 --> 00:10:30,130
Tu sais ce que je dis ?
Écoute, je regarde.

304
00:10:30,213 --> 00:10:31,131
Regardez-le.

305
00:10:31,339 --> 00:10:32,799
Flashez autour.
Tu sais ce que je dis ?

306
00:10:32,882 --> 00:10:34,676
Voir beaucoup de Ieavec
et merde.

307
00:10:38,638 --> 00:10:41,558
[homme] <i>À l'arrière du projet
était un terrain non bâti,</i>

308
00:10:42,392 --> 00:10:44,310
<i>et il y avait deux étangs.</i>

309
00:10:45,145 --> 00:10:47,355
<i>Un étang était le hoy blanc
côté de la ville,</i>

310
00:10:47,438 --> 00:10:49,691
<i>donc nous y sommes allés en quelque sorte
pour rester de notre côté noir.</i>

311
00:10:50,275 --> 00:10:51,526
<i>C'était notre côté.</i>

312
00:10:52,193 --> 00:10:53,736
<i>Il avait une imagination folle et folle.</i>

313
00:10:53,820 --> 00:10:56,489
<i>Nous prenons juste de vieux radeaux sales
et mets des pneus en dessous</i>

314
00:10:56,573 --> 00:10:58,241
<i>et sors là-bas
avec de longs bâtons et perches</i>

315
00:10:58,324 --> 00:11:00,660
<i>et sois juste sur les radeaux
et organisez des combats de radeaux.</i>

316
00:11:00,994 --> 00:11:03,204
<i>Ensuite, nous trouvons des salamandres
et les araignées</i>

317
00:11:03,288 --> 00:11:05,456
<i>et–et déterrer des vers.</i>

318
00:11:06,207 --> 00:11:08,001
<i>Tu sais, c'est juste de la merde, mec.</i>

319
00:11:08,918 --> 00:11:10,670
[homme] <i>Nous étions, genre,
les Petits Coquins.</i>

320
00:11:11,379 --> 00:11:13,131
<i>Nous avions l'habitude de construire des club-houses,</i>

321
00:11:13,673 --> 00:11:14,799
<i>des karts à pédales,</i>

322
00:11:15,300 --> 00:11:16,718
<i>arcs et flèches.</i>

323
00:11:18,428 --> 00:11:20,305
<i>Je veux dire, nous avons tout fait
ensemble, mec.</i>

324
00:11:21,014 --> 00:11:22,682
[homme] <i>La plupart des membres du clan</i>

325
00:11:23,766 --> 00:11:25,143
<i>sont de Park Hill.</i>

326
00:11:25,643 --> 00:11:27,020
[Cappadonna] <i>Voilà
allez, juste là.</i>

327
00:11:27,103 --> 00:11:28,188
La voilà.

328
00:11:28,897 --> 00:11:30,148
Le verrazzano.

329
00:11:30,690 --> 00:11:32,150
La vierge que je connais.

330
00:11:33,860 --> 00:11:34,986
[RZA] <i>U-Dieu...</i>

331
00:11:35,737 --> 00:11:36,779
<i>Il l'a toujours fait</i>

332
00:11:36,863 --> 00:11:39,657
<i>cette violence agressive
à propos de lui, tu sais ?</i>

333
00:11:39,741 --> 00:11:40,992
<i>Je veux dire, il était
un mec magnifique.</i>

334
00:11:41,075 --> 00:11:42,994
<i>Tu sais, quand il sourit,
toute la pièce s'illumine,</i>

335
00:11:43,077 --> 00:11:45,538
<i>parce que pour le faire sourire
c'est beaucoup.</i>

336
00:11:45,622 --> 00:11:47,165
[Rires]

337
00:11:47,999 --> 00:11:49,500
[RZA] <i>Inspectah Deck. .</i> .

338
00:11:50,001 --> 00:11:52,128
<i>C'était genre, le gars
qui voit tout,</i>

339
00:11:52,462 --> 00:11:53,796
<i>peut-être à cause de sa fenêtre</i>

340
00:11:54,214 --> 00:11:55,715
<i>était devant
de ce bâtiment.</i>

341
00:11:56,466 --> 00:11:58,301
<i>Il pourrait regarder par cette fenêtre
et vois</i>

342
00:11:58,384 --> 00:11:59,802
<i>tout ce qui se passe.</i>

343
00:12:01,221 --> 00:12:02,472
<i>Cappadone.</i>

344
00:12:02,889 --> 00:12:05,225
d <i>Place Staten lsland
année 75</i> d

345
00:12:05,350 --> 00:12:06,559
d <i>Résidents de Park Hill</i> d

346
00:12:07,060 --> 00:12:08,353
[RZA] <i>C'est un maître de l'argot.</i>

347
00:12:09,229 --> 00:12:11,481
<i>Probablement
l'inspiration la plus forte</i>

348
00:12:11,856 --> 00:12:14,359
<i>à beaucoup d'autres MC
de Park Hill,</i>

349
00:12:14,442 --> 00:12:15,777
<i>et moi et lui avons utilisé
faire des cassettes</i>

350
00:12:15,902 --> 00:12:17,237
<i>quand nous étions enfants...
tu vois ce que je veux dire ?</i>

351
00:12:17,320 --> 00:12:18,613
<i>14 ans.</i>

352
00:12:18,696 --> 00:12:19,781
d <i>Vérifiez le dialecte</i> d

353
00:12:20,114 --> 00:12:21,699
Oh, regarde les enfants
à l'arrière, en train de jouer.

354
00:12:21,783 --> 00:12:22,951
Écoutez les enfants
en train de jouer dans le dos ?

355
00:12:23,076 --> 00:12:25,203
d <i>Staten lsland-ry
Nous brûlons des calories</i> d

356
00:12:25,912 --> 00:12:26,871
[Je nspectah Deck]
Ouais.

357
00:12:26,955 --> 00:12:28,915
[Cappadonna] C'est là
nous avions l'habitude de jouer, juste là.

358
00:12:28,998 --> 00:12:30,291
[U-Dieu] Kickball.
AII cette merde.

359
00:12:30,375 --> 00:12:31,709
[Je nspectah Deck] Ouais, B.

360
00:12:31,793 --> 00:12:33,628
[Cappadonna] <i>Nous étions
très jeune,</i>

361
00:12:33,711 --> 00:12:37,173
comme, euh, Raekwon,
e-euh, U-Dieu...

362
00:12:37,257 --> 00:12:39,175
[Je nspectah Deck] <i>Allez
le bloc, vous voyez tout le monde.</i>

363
00:12:39,259 --> 00:12:41,552
<i>Meth vivait dans le 55.
J'habitais au 260.</i>

364
00:12:42,011 --> 00:12:44,305
<i>Raekwon vivait au coin de la rue,
Je pense que c'était 225,</i>

365
00:12:44,389 --> 00:12:45,348
<i>et Deck vivait en 1 50.</i>

366
00:12:45,431 --> 00:12:46,766
Je rentrais de l'école à pied

367
00:12:46,849 --> 00:12:47,934
avec le Chef tous les jours.

368
00:12:48,017 --> 00:12:50,186
Deck et moi étions dedans
la même pièce à la maison.

369
00:12:50,270 --> 00:12:51,938
Merde, ça a changé.

370
00:12:52,981 --> 00:12:55,066
J'avais l'habitude de venir ici, je pense
sur le reste de la ville

371
00:12:55,149 --> 00:12:56,234
et que se passe-t-il.

372
00:12:56,442 --> 00:12:58,069
<i>Nous avions l'habitude de venir ici,
moi et Cappadonna,</i>

373
00:12:58,152 --> 00:13:00,363
écris nos rimes,
style libre,

374
00:13:00,488 --> 00:13:01,906
peu importe comment tu l'appelles,
quoi que ce soit,

375
00:13:01,990 --> 00:13:03,616
mais nous avions juste l'habitude
rêves bi9

376
00:13:03,700 --> 00:13:05,410
de s'éloigner de tout,
tu vois ce que je veux dire ?

377
00:13:05,493 --> 00:13:08,413
d <i>Musique contemplative</i> d

378
00:13:08,496 --> 00:13:12,375
ddd

379
00:13:12,458 --> 00:13:14,043
Le capot est comme une prison,
et tu sais...

380
00:13:14,127 --> 00:13:15,461
C'est comme une prison économique.

381
00:13:15,545 --> 00:13:17,672
Tu ne peux pas, tu sais, déménager,
je ne peux pas, tu sais,

382
00:13:17,922 --> 00:13:19,215
va où tu veux aller.

383
00:13:19,299 --> 00:13:20,758
Vous ne pouvez pas accéder à certains blocs.
Tu ne sais pas

384
00:13:20,842 --> 00:13:21,884
qu'est-ce qui va se passer là-bas.

385
00:13:21,968 --> 00:13:23,511
Ce que tu veux
est une sorte de liberté.

386
00:13:23,594 --> 00:13:25,388
Je pense, euh, Wu...

387
00:13:25,471 --> 00:13:28,141
C'était comme dans les rues

388
00:13:28,224 --> 00:13:30,226
que j'ai connu comme un enfant.

389
00:13:30,310 --> 00:13:31,769
C'était comme dans les années 80

390
00:13:31,853 --> 00:13:33,855
que j'avais, tu sais,
je viens de sortir de.

391
00:13:33,938 --> 00:13:35,440
Tu sais, je me sentais comme
ils parlaient,

392
00:13:35,523 --> 00:13:37,483
tu sais, pour–pour moi,
parlant pour moi.

393
00:13:37,567 --> 00:13:39,485
La violence, tu sais,
dans les rues...

394
00:13:39,569 --> 00:13:40,862
Tu sais ce que je dis...
c'était juste

395
00:13:40,945 --> 00:13:43,906
très, très. . .familier pour moi.

396
00:13:44,282 --> 00:13:45,366
Quand tu viens
dans le capot,

397
00:13:45,450 --> 00:13:48,077
tu peux te sentir comme
ta vie est si petite

398
00:13:48,161 --> 00:13:49,537
et comme si personne ne te voyait

399
00:13:49,620 --> 00:13:51,497
et ton histoire
Ce n'est pas important.

400
00:13:52,332 --> 00:13:53,875
Je ne me sentais pas comme
si je suis à la télé,

401
00:13:53,958 --> 00:13:55,293
Je p--je ne me sentais pas
comme il le représentait,

402
00:13:55,376 --> 00:13:57,003
tu sais,
d'où je venais.

403
00:13:57,086 --> 00:13:59,839
Nous ressentons cette expérience
est complètement effacé.

404
00:13:59,922 --> 00:14:02,383
Je veux dire, tu te sens comme ces gens
je ne te vois même pas,

405
00:14:02,925 --> 00:14:04,802
et c'est ça l'importance
de, tu sais, Wu

406
00:14:04,886 --> 00:14:06,012
et, tu sais,
tous ces chats

407
00:14:06,095 --> 00:14:07,638
pour moi. J'avais l'impression...

408
00:14:07,722 --> 00:14:08,890
Je me sentais vu.

409
00:14:09,432 --> 00:14:11,225
d <i>Musique percussive
avec chant</i> d

410
00:14:11,309 --> 00:14:12,560
[RZA] <i>Tu sais, Masta Killa</i>

411
00:14:13,186 --> 00:14:16,439
<i>était l'un des derniers MC
pour rejoindre le chiffre.</i>

412
00:14:18,066 --> 00:14:20,151
<i>Il a commencé à laisser
ses paroles lâchent</i>

413
00:14:21,319 --> 00:14:22,820
et à travers sa réalité,

414
00:14:22,904 --> 00:14:24,489
il est devenu le Macta Killa.

415
00:14:25,198 --> 00:14:28,910
[Rires]

416
00:14:31,621 --> 00:14:34,123
C'est la première maison
où je suis rentré à la maison

417
00:14:34,624 --> 00:14:36,626
de l'hôpital juif de Brooklyn.

418
00:14:36,709 --> 00:14:39,796
Du côté droit, tu sais,
c'est la fenêtre

419
00:14:39,879 --> 00:14:41,756
dont je ferais attention
chaque jour.

420
00:14:41,839 --> 00:14:43,466
<i>Mon père était chanteur,
tu sais ?</i>

421
00:14:43,549 --> 00:14:45,259
<i>Il était passionné par RandB,</i>

422
00:14:45,343 --> 00:14:47,095
<i>et il le ferait même
viens dans le quartier,</i>

423
00:14:47,178 --> 00:14:49,472
<i>chanter parfois,
tu vois ce que je veux dire ?</i>

424
00:14:49,847 --> 00:14:51,641
Et quand j'entendrais
sa voix,

425
00:14:51,724 --> 00:14:53,643
Je sauterais presque
la fenêtre

426
00:14:53,726 --> 00:14:55,395
parce que j'étais tellement excité

427
00:14:55,478 --> 00:14:57,855
savoir que mon père
je rentrais à la maison,

428
00:14:58,272 --> 00:15:00,650
<i>donc à travers les essais
et des trihulations,</i>

429
00:15:00,733 --> 00:15:03,403
<i>quand il a quitté la maison
pour de bon,</i>

430
00:15:03,736 --> 00:15:05,738
c'était genre traumatisant
pour moi, mec,

431
00:15:05,822 --> 00:15:07,782
parce que, tu sais,
c'était genre, allez.

432
00:15:08,408 --> 00:15:10,201
Popc était tout,
tu vois ce que je veux dire ?

433
00:15:10,284 --> 00:15:12,453
C'est comme ça
ton premier super-héros

434
00:15:12,537 --> 00:15:14,205
est ton père,
tu vois ce que je veux dire ?

435
00:15:14,997 --> 00:15:16,958
<i>Une chose qu'il a laissée
c'était tous ses disques.</i>

436
00:15:17,375 --> 00:15:18,960
[Rires]

437
00:15:19,043 --> 00:15:20,837
<i>Il a laissé tous ses dossiers,</i>

438
00:15:20,920 --> 00:15:22,588
<i>et je les jouerais
tous les jours</i>

439
00:15:22,672 --> 00:15:25,425
<i>parce que</i> c'est comme ça
Je me suis connecté avec lui.

440
00:15:25,508 --> 00:15:27,135
Vous savez ce que je veux dire?
Je me souviens de lui chantant0

441
00:15:27,218 --> 00:15:28,469
ce disque, et je l'aurais

442
00:15:28,594 --> 00:15:29,720
et mets-le sur le plateau tournant

443
00:15:29,804 --> 00:15:33,141
et je l'écoute
juste à retenir

444
00:15:33,224 --> 00:15:35,101
entendre sa voix,
tu vois ce que je veux dire ?

445
00:15:37,437 --> 00:15:38,938
<i>Regardant dehors
de cette fenêtre juste là...</i>

446
00:15:39,021 --> 00:15:41,190
- [Robert James Jones] <i>C'est vrai.</i>
- [Masta Killa] <i>J'étais trop petit</i>

447
00:15:41,274 --> 00:15:42,900
même venir ici
la rue tout seul,

448
00:15:42,984 --> 00:15:44,402
n'est-ce pas ?
Mais je regarderais

449
00:15:44,485 --> 00:15:45,862
de l'autre côté de la rue

450
00:15:45,945 --> 00:15:47,905
et je verrais Igendary DJc

451
00:15:47,989 --> 00:15:49,574
comme lui, ici même,

452
00:15:50,283 --> 00:15:51,951
<i>Sons divins,
et d'autres frères</i>

453
00:15:52,034 --> 00:15:53,453
<i>dans le quartier,</i>

454
00:15:53,536 --> 00:15:55,830
<i>et le hip-hop
c'était partout.</i>

455
00:15:56,998 --> 00:15:59,584
<i>Tu sais, j'ai grandi avec ce genre de choses
de musique dans ma maison,</i>

456
00:15:59,667 --> 00:16:01,711
<i>mais je n'ai pas grandi</i>

457
00:16:01,794 --> 00:16:04,005
<i>avec quelqu'un qui attrape
la pause</i>

458
00:16:04,464 --> 00:16:06,215
<i>et je le fais tourner
d'avant en arrière,</i>

459
00:16:06,299 --> 00:16:08,259
et - et c'est ce que j'ai entendu
venant du parc.

460
00:16:08,342 --> 00:16:10,553
[musique hip-hop en train de jouer]

461
00:16:10,636 --> 00:16:12,513
[homme] <i>Mesdames et messieurs,
ce soir, à sa place,</i>

462
00:16:13,306 --> 00:16:14,724
<i>êtes-vous tous avec nous ?</i>

463
00:16:15,975 --> 00:16:17,018
<i>Très bien.</i>

464
00:16:18,352 --> 00:16:23,357
ddd

465
00:16:23,649 --> 00:16:25,526
Je vais à cette fête de quartier
et, tu sais,

466
00:16:25,610 --> 00:16:27,361
le découpage du DJ.
Je n'ai jamais vu ça auparavant.

467
00:16:27,445 --> 00:16:29,447
Je suis juste là, juste là
à côté de la cabine du DJ

468
00:16:29,530 --> 00:16:30,948
je regarde ce mec
fais cette merde,

469
00:16:31,032 --> 00:16:32,825
et un mec sort là-bas

470
00:16:32,909 --> 00:16:34,994
avec un ampli
et une guitare basse

471
00:16:35,077 --> 00:16:37,038
et tout ce qu'il a joué
c'était les pauses.

472
00:16:37,121 --> 00:16:38,623
B-boum, boum.

473
00:16:38,706 --> 00:16:40,374
B-b-boum.
Vous savez ce que je veux dire?

474
00:16:41,083 --> 00:16:43,252
Yo, j'avais des patins
à la confiture.

475
00:16:43,669 --> 00:16:46,881
Parfois un.
Un patin et une sneaker.

476
00:16:47,423 --> 00:16:49,926
C'est dire à quel point nous étions gentils.
Ils nous appelaient

477
00:16:50,009 --> 00:16:52,011
la clique du roller derby.
Vous savez ce que je veux dire?

478
00:16:52,094 --> 00:16:56,849
ddd

479
00:16:56,933 --> 00:16:59,060
Ghost faisait du break dance, mec.
Nous avions l'habitude d'essayer

480
00:16:59,143 --> 00:17:00,436
combattre Ghost
aller à l'école.

481
00:17:00,520 --> 00:17:01,896
Le fantôme ferait un moulin à vent,

482
00:17:01,979 --> 00:17:04,065
et il–il était
le général d'étage, mec.

483
00:17:04,190 --> 00:17:05,650
J'ai ton petit, euh...

484
00:17:05,733 --> 00:17:06,817
Vestes coupe-vent

485
00:17:07,026 --> 00:17:09,320
sur eux un joli petit sol,
ces sols coupés,

486
00:17:09,820 --> 00:17:10,821
je viens de le faire.
Boum.

487
00:17:10,905 --> 00:17:12,031
J'avais environ 1 2 ans

488
00:17:12,114 --> 00:17:14,075
<i>quand mes pieds
j'ai commencé à me mouiller</i>

489
00:17:14,158 --> 00:17:15,284
<i>et avec les rues</i>

490
00:17:15,368 --> 00:17:17,411
et maintenant je suis–je suis magnétisé.

491
00:17:17,495 --> 00:17:19,205
d <i>Nous le faisons simplement
Tu ne le fais tout simplement pas</i> d

492
00:17:19,288 --> 00:17:20,665
d <i>Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas,
tu ne t'arrêtes pas</i> d

493
00:17:20,748 --> 00:17:22,667
d <i>Maintenant, nous basculons,
maintenant tu es génial</i> d

494
00:17:22,750 --> 00:17:24,168
d <i>Tu viens de lancer,
tu lances, tu lances</i> d

495
00:17:24,252 --> 00:17:25,711
d <i>Tu jettes tes mains
dans les airs</i> d

496
00:17:25,795 --> 00:17:27,755
Mon voisin d'à côté,
Dan soyeux,

497
00:17:27,838 --> 00:17:29,924
J'ai pris une platine vinyle Fisher-Price

498
00:17:30,466 --> 00:17:34,637
et il a baissé le volume
sur le spin-back,

499
00:17:35,012 --> 00:17:36,138
et il couperait,

500
00:17:36,222 --> 00:17:37,890
et son homme faisait des rimes

501
00:17:37,974 --> 00:17:39,517
aux coupures
qu'il faisait.

502
00:17:39,600 --> 00:17:41,185
Je le regarde et eux
fais ça...

503
00:17:41,269 --> 00:17:43,062
C'est quelque chose que je veux
faire partie de.

504
00:17:43,145 --> 00:17:44,605
d <i>Tu viens de secouer, de secouer,
le shake</i> d

505
00:17:44,689 --> 00:17:46,065
d <i>Le shake-a, shake-a,
shake-a shake</i> d

506
00:17:46,148 --> 00:17:47,441
d <i>Le tremblement, le tremblement,
le shake</i> d

507
00:17:47,525 --> 00:17:49,235
<i>Nous avions l'habitude d'écrire
sur les murs de la hotte</i>

508
00:17:49,318 --> 00:17:51,112
Meth écrivait « Rugby ».

509
00:17:51,195 --> 00:17:53,447
Raekwon écrivait "Reemo".

510
00:17:53,531 --> 00:17:54,824
Vous savez ce que je veux dire?

511
00:17:54,907 --> 00:17:56,576
Ma première rencontre avec RZA

512
00:17:56,909 --> 00:17:58,494
<i>était à une fête de quartier</i>

513
00:17:58,578 --> 00:17:59,704
<i>et le DJing de RZA.</i>

514
00:17:59,787 --> 00:18:01,080
Son nom à l'époque était
le pr--

515
00:18:01,163 --> 00:18:03,249
Était le prince Rakeem.
[Rires]

516
00:18:03,332 --> 00:18:04,959
Avant RZA.
Tu sais ce que je dis ?

517
00:18:05,042 --> 00:18:07,128
Nous avons le prince Rakeem,
de Staten Island,

518
00:18:07,211 --> 00:18:08,379
tu sais ce que je dis ?

519
00:18:08,462 --> 00:18:09,922
Mais je me souviens,
Je vérifiais RZ,

520
00:18:10,006 --> 00:18:12,550
et, yo, ce gamin
je ressemblais juste à

521
00:18:13,718 --> 00:18:15,011
il a eu une 0low à son sujet.

522
00:18:15,303 --> 00:18:17,471
RZA a commencé à faire des beats avec
ce petit quatre-pistes qu'il avait.

523
00:18:17,888 --> 00:18:19,015
Il nous donnait
petites cassettes.

524
00:18:19,098 --> 00:18:20,099
Je les ramène à la maison...

525
00:18:20,182 --> 00:18:23,060
ddd

526
00:18:23,144 --> 00:18:24,270
Je pourrais juste regarder dehors
la fenêtre

527
00:18:24,353 --> 00:18:26,188
et je vois tout le monde
devant le bâtiment,

528
00:18:26,272 --> 00:18:27,898
<i>Je danse, les DJ coupent.</i>

529
00:18:27,982 --> 00:18:29,150
C'était différent, yo.

530
00:18:29,233 --> 00:18:30,443
C'était différent.

531
00:18:30,526 --> 00:18:31,652
C'est juste devenu toi.

532
00:18:31,736 --> 00:18:34,822
ddd

533
00:18:34,905 --> 00:18:39,910
ddd

534
00:18:46,834 --> 00:18:48,419
<i>J'étais le seul
de Stapleton.</i>

535
00:18:49,295 --> 00:18:51,631
Notre projet était connu
pour notre jeu de jointures.

536
00:18:52,298 --> 00:18:54,342
<i>Raekwon et eux...
ils vivaient à Park Hill.</i>

537
00:18:54,592 --> 00:18:56,177
<i>Nous devions nous rencontrer à ce milieu</i>

538
00:18:56,260 --> 00:18:57,762
<i>aller au même
lycée.</i>

539
00:18:58,179 --> 00:18:59,889
<i>Tu sais, et c'est comme ça
nous devons vraiment...</i>

540
00:18:59,972 --> 00:19:01,265
<i>Pour se connaître.</i>

541
00:19:01,349 --> 00:19:03,059
<i>Merde de lait au chocolat à dix cents.</i>

542
00:19:03,392 --> 00:19:05,144
L'amande grillée
un morceau de glace.

543
00:19:05,227 --> 00:19:07,063
Vous savez ce que je veux dire?
Merde, c'était genre,

544
00:19:07,438 --> 00:19:09,315
probablement l'un des meilleurs
les glaces que j'ai jamais mangées.

545
00:19:09,398 --> 00:19:10,733
Amande grillée.

546
00:19:10,816 --> 00:19:12,151
Joint à la vanillec.
Ha.

547
00:19:12,234 --> 00:19:13,986
d <i>Musique sombre</i> d

548
00:19:14,070 --> 00:19:16,155
<i>La vie, tu sais, je veux dire,
est-ce que mon père est séparé</i>

549
00:19:16,238 --> 00:19:17,907
avec ta mère,
J'aime la merde ordinaire.

550
00:19:17,990 --> 00:19:19,825
C'est comme, ok,
maman prend soin de toi.

551
00:19:19,909 --> 00:19:21,202
Vous savez ce que je veux dire?
Au bout d'un moment,

552
00:19:21,285 --> 00:19:23,037
maman 0ot--maman a--

553
00:19:23,120 --> 00:19:25,247
J'ai eu deux enfants
avec une dystrophie musculaire.

554
00:19:25,498 --> 00:19:27,249
Vous savez ce que je veux dire?
C'est donc dur pour maman.

555
00:19:27,333 --> 00:19:28,376
Maman commence à boire.

556
00:19:28,459 --> 00:19:31,295
Je suis le plus vieux, donc je dois prendre
soin des deux frères.

557
00:19:31,712 --> 00:19:33,506
Vous voyez ce que je dis ?
Ramassez-les dans les toilettes,

558
00:19:33,589 --> 00:19:34,840
mets-les sur les toilettes,

559
00:19:34,924 --> 00:19:36,050
mets-les dans un lit,

560
00:19:36,884 --> 00:19:38,511
Drecc-les. Moi.

561
00:19:40,221 --> 00:19:41,514
Je suis un peu...
mon petit corps.

562
00:19:42,431 --> 00:19:44,183
Tu sais, peut-être que j'étais déprimé
et je ne sais même pas

563
00:19:44,266 --> 00:19:45,309
que tu es déprimé.

564
00:19:45,393 --> 00:19:46,394
Vous savez ce que je veux dire?

565
00:19:46,477 --> 00:19:48,187
Ma tante me disait :
"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"

566
00:19:48,270 --> 00:19:50,272
J'étais comme. . .
"Tu sais, ce n'est rien."

567
00:19:50,356 --> 00:19:51,607
"Pourquoi as-tu l'air triste ?"

568
00:19:51,691 --> 00:19:53,192
"Je ne sais pas."
Tu sais?

569
00:19:53,275 --> 00:19:54,694
Je ne sais pas, j'ai l'air triste.

570
00:19:54,777 --> 00:19:55,820
Tu sais ce que je dis ?

571
00:19:55,903 --> 00:19:57,738
ddd

572
00:19:57,822 --> 00:19:59,699
Et je sais ce que mes frères
ça passe par0h,

573
00:19:59,782 --> 00:20:00,825
parce que je suis jeune,

574
00:20:00,908 --> 00:20:02,284
parce qu'ils ne peuvent pas sortir.

575
00:20:02,660 --> 00:20:04,203
Ils s'assoient là et regardent la télévision
toute la journée,

576
00:20:04,912 --> 00:20:07,206
et je ne suis personne comme moi,
"Yo, d'accord, yo,

577
00:20:07,289 --> 00:20:08,791
ok, allons--
sortons

578
00:20:08,874 --> 00:20:10,793
et les bousculent
et emmenez-les dehors,"

579
00:20:10,876 --> 00:20:12,169
parce que maintenant, quand je le regarde,

580
00:20:12,253 --> 00:20:13,546
merde apporterait une larme
à mes yeux,

581
00:20:13,629 --> 00:20:15,464
parce que je qui
J'aurais fait ça.

582
00:20:15,548 --> 00:20:18,008
Quels enfants...

583
00:20:18,092 --> 00:20:19,719
... passerait par...

584
00:20:19,802 --> 00:20:21,679
Ce n'était pas des Jordans à 3,0 $.

585
00:20:22,054 --> 00:20:23,597
C’était ce genre de moment.

586
00:20:24,181 --> 00:20:27,101
ddd

587
00:20:27,560 --> 00:20:31,272
ddd

588
00:20:31,355 --> 00:20:32,815
Vous voyez ?
Oh, merde, mon frère.

589
00:20:32,898 --> 00:20:34,525
Je veux dire. . .
Attendez.

590
00:20:34,608 --> 00:20:36,235
Je viens là-bas.

591
00:20:36,777 --> 00:20:39,238
d <i>Le "ls lt" de Syl Johnson
Parce que je suis noir, je joue</i> d

592
00:20:39,321 --> 00:20:40,614
d <i>Oh</i> d

593
00:20:41,198 --> 00:20:43,117
d <i>Quelque chose tient
moi hack</i> d

594
00:20:43,367 --> 00:20:44,910
Est-ce qu'on va passer à la télé ?

595
00:20:44,994 --> 00:20:47,079
ddd

596
00:20:47,163 --> 00:20:48,247
d <i>Je me demande</i> d

597
00:20:49,081 --> 00:20:50,958
d <i>C'est parce que je suis noir</i> d

598
00:20:51,041 --> 00:20:52,835
ddd

599
00:20:52,918 --> 00:20:54,211
Vous vivez dans ces environnements,

600
00:20:54,295 --> 00:20:55,379
et tu sais que tu es fauché,

601
00:20:56,005 --> 00:20:57,381
mais ça n'a pas d'importance,

602
00:20:57,465 --> 00:20:59,049
parce que tout le monde
autour de toi

603
00:20:59,133 --> 00:21:01,093
dans la même putain de situation.

604
00:21:01,177 --> 00:21:02,136
Hé, yo.

605
00:21:02,720 --> 00:21:05,014
C'est–c'est
mon ancienne école ici.

606
00:21:05,097 --> 00:21:06,932
Ils ont vrai...
pas même la vieille école.

607
00:21:07,016 --> 00:21:08,601
Juste une vraie école,
parce que ces frères

608
00:21:08,684 --> 00:21:10,311
c'est pareil,
tu sais ce que je dis ?

609
00:21:10,394 --> 00:21:12,104
Quoi de neuf, bébé ?
Lève-toi là-dedans...

610
00:21:12,188 --> 00:21:13,272
<i> En fait
je ne voulais pas y aller</i>

611
00:21:13,355 --> 00:21:15,024
<i>dans la même école
avec ma frère.</i>

612
00:21:15,441 --> 00:21:16,692
<i>Nous avions l'habitude d'y aller
dans la même école</i>

613
00:21:16,776 --> 00:21:18,736
<i>et nous n'avions que
quatre pantalons</i>

614
00:21:18,819 --> 00:21:20,237
<i>entre trois mecs,</i>

615
00:21:21,447 --> 00:21:23,324
donc. . .
Vous savez ce que je veux dire?

616
00:21:23,407 --> 00:21:25,659
Si je portais les noirs
Lundi,

617
00:21:26,577 --> 00:21:27,953
il portait mardi,

618
00:21:28,621 --> 00:21:30,247
mais au moment où
J'arrive vendredi...

619
00:21:30,331 --> 00:21:32,917
[riant] je suis de retour
avec le noir encore une fois,

620
00:21:33,000 --> 00:21:34,543
et mon frère
je les ai déjà portés, alors

621
00:21:34,627 --> 00:21:36,462
je vais dans différentes écoles
nous a donné une meilleure façon

622
00:21:36,545 --> 00:21:37,630
pour faire les échanges.

623
00:21:38,422 --> 00:21:39,924
Connaissez-vous Biggie Small ?

624
00:21:40,007 --> 00:21:41,091
Ouais, je connais Biggie.

625
00:21:41,175 --> 00:21:43,177
Ouais, je connais Tupac.
Yo.

626
00:21:43,260 --> 00:21:44,428
[avec enthousiasme] Ha !

627
00:21:44,512 --> 00:21:46,847
C'est vrai, c'est Park Hill,
ce sont les projets de Killer Hill, mec.

628
00:21:46,931 --> 00:21:48,432
<i>10304.</i>

629
00:21:48,516 --> 00:21:51,227
d <i>Je veux être quelqu'un
tellement mauvais</i> d

630
00:21:51,727 --> 00:21:52,895
d <i>Vous voyez</i> d

631
00:21:53,312 --> 00:21:55,731
d <i>Je veux des bagues en diamant
et des choses</i> d

632
00:21:55,815 --> 00:21:56,982
[femme] C'est sympa !

633
00:21:57,066 --> 00:21:58,776
d <i>Comme tu le fais</i> d

634
00:21:58,859 --> 00:22:00,361
[homme] <i>Je ne pourrai jamais obtenir
loin du...</i>

635
00:22:00,444 --> 00:22:02,404
La réalité,
tu sais ce que je dis ?

636
00:22:02,488 --> 00:22:04,365
ddd

637
00:22:04,448 --> 00:22:05,699
[RZA] <i>Une chose
à propos des projets--</i>

638
00:22:05,783 --> 00:22:07,785
<i>C'est presque comme un État policier,
si tu y penses,</i>

639
00:22:07,868 --> 00:22:09,787
<i> parce que tu as
police du logement</i>

640
00:22:09,870 --> 00:22:11,664
<i>situé dans vos projets</i>

641
00:22:12,331 --> 00:22:14,834
<i>et tu es entouré
par un rayon de quatre pâtés de maisons.</i>

642
00:22:15,793 --> 00:22:17,753
Tu as ta bodega,
votre salon de coiffure,

643
00:22:17,837 --> 00:22:19,171
votre pharmacie,

644
00:22:19,421 --> 00:22:21,423
<i>votre boutique et sauvegardez,
votre lieu d'encaissement de chèques.</i>

645
00:22:22,967 --> 00:22:24,093
Tu vois ce que je veux dire ?
C'est conçu

646
00:22:24,176 --> 00:22:25,469
pour que tu n'aies pas à partir,

647
00:22:25,553 --> 00:22:27,346
et beaucoup de monde
ne pars pas.

648
00:22:27,763 --> 00:22:29,056
[Fantôme Killah]
<i>On dirait une prison,</i>

649
00:22:29,139 --> 00:22:30,224
la façon dont la configuration est comme ça.

650
00:22:30,307 --> 00:22:32,101
Comme, yo, les niveaux.

651
00:22:32,768 --> 00:22:35,896
d <i>Qu'ils nous détiennent,
tiens-nous, tiens-nous hack</i> d

652
00:22:35,980 --> 00:22:37,356
[Je nspectah Deck]
<i>Nous ne le glorifions pas.</i>

653
00:22:37,439 --> 00:22:38,482
<i>Nous avons juste, yo--</i>

654
00:22:38,566 --> 00:22:39,775
Première main.
Vous voulez tous savoir

655
00:22:39,859 --> 00:22:41,610
ce que nous voyons dans nos vies,
vous voulez tous savoir

656
00:22:41,694 --> 00:22:43,445
de quoi on parle,
on parle de ça.

657
00:22:44,530 --> 00:22:46,323
d <i>Ce n'est pas bien,
ce n'est pas bien</i> d

658
00:22:46,949 --> 00:22:50,035
d <i>Qu'ils nous détiennent,
tiens-nous, tiens-nous hack</i> d

659
00:22:50,244 --> 00:22:51,745
[Homme de méthode]
<i>Et quelque part au milieu</i>

660
00:22:51,829 --> 00:22:53,455
<i>de toute cette merde, c'est cet espoir</i>

661
00:22:54,498 --> 00:22:56,250
<i>celui d'entre nous
ou nous tous</i>

662
00:22:56,333 --> 00:22:58,127
je vais y arriver
à un moment donné

663
00:22:58,210 --> 00:22:59,545
dans cette vie et merde.

664
00:22:59,628 --> 00:23:01,505
ddd

665
00:23:01,589 --> 00:23:03,632
je dirai ça
sur les projets.

666
00:23:07,761 --> 00:23:10,014
C'est le capot.
Ce bon vieux Bed-Stuy.

667
00:23:10,306 --> 00:23:11,640
Faites ou mourez.

668
00:23:11,724 --> 00:23:13,100
[RZA]
<i>Le GZA--bien sûr,</i>

669
00:23:13,183 --> 00:23:15,436
<i>le Génie.
Il en est le fondement.</i>

670
00:23:16,270 --> 00:23:19,356
<i>Euh, c'est lui le génie,
comme, la façon dont il pense,</i>

671
00:23:19,440 --> 00:23:21,317
et ses paroles
a ce contenu.

672
00:23:22,568 --> 00:23:25,779
C'est là que le
L'équipage d'AII In Together Now a démarré,

673
00:23:26,780 --> 00:23:28,115
ici même, dans ce bloc.

674
00:23:28,198 --> 00:23:30,910
719, Monroe.
J'habitais ici,

675
00:23:30,993 --> 00:23:33,245
dans cet appartement
juste là, dans le stepc.

676
00:23:33,329 --> 00:23:34,830
[Homme de méthode]
<i>La constante était RZA</i>

677
00:23:34,914 --> 00:23:36,957
et GZA bouge toujours,
et ils ont décroché un contrat d'enregistrement.

678
00:23:37,499 --> 00:23:39,835
Un, deux, trois, hum.

679
00:23:39,919 --> 00:23:41,962
[beatboxing]

680
00:23:42,046 --> 00:23:43,297
Oh , ça a l' air plutôt malade .

681
00:23:43,380 --> 00:23:44,632
Ouais .

682
00:23:45,424 --> 00:23:47,259
[Method Man] <i>Comme, Dirty, GZA,
et RZA sont cousins,</i>

683
00:23:47,343 --> 00:23:49,261
<i>donc ils en avaient un tas
de routines.</i>

684
00:23:49,887 --> 00:23:51,931
d <i>Laisse-moi te dire
à propos du Génie, yo

685
00:23:52,014 --> 00:23:53,557
d <i>J'ai mon propre style</i> d

686
00:23:53,641 --> 00:23:55,059
d <i>Mes mains
sont comme des étaux</i> d

687
00:23:55,142 --> 00:23:56,727
d <i>Tenir un microphone</i> d

688
00:23:56,810 --> 00:23:59,063
d <i>l coule doucement
avec des rimes rudes</i> d

689
00:23:59,146 --> 00:24:01,190
d <i>Tu sais pourquoi
Parce que je n'en ai jamais assez</i> d

690
00:24:01,273 --> 00:24:02,483
d <i>Alors je veux m'entraîner</i> d

691
00:24:02,566 --> 00:24:03,692
Il y a beaucoup de combats,
homme.

692
00:24:03,776 --> 00:24:04,944
Ouais . Est-ce que...

693
00:24:05,027 --> 00:24:06,487
À pied du bourg
à l'arrondissement,

694
00:24:06,570 --> 00:24:08,113
à la recherche de MC,

695
00:24:08,614 --> 00:24:10,491
et en combattant,
faire des routines.

696
00:24:10,574 --> 00:24:12,076
Et f--et, tu sais,
nous pensions que nous étions

697
00:24:12,159 --> 00:24:13,661
les MC les plus malades de New York,
donc nous étions...

698
00:24:13,953 --> 00:24:16,455
C'était une faim
être connu comme MC.

699
00:24:16,872 --> 00:24:18,540
Une fois que nous avons vu ces deux
frères

700
00:24:18,624 --> 00:24:21,710
le GZA et le RZA, venez
à travers et a fait leur truc,

701
00:24:21,794 --> 00:24:23,671
c'est à ce moment-là que j'ai su
cooner ou Iater,

702
00:24:23,921 --> 00:24:25,714
ça allait être
une situation plus grande.

703
00:24:26,131 --> 00:24:27,341
Vous savez, parce que c'était...

704
00:24:27,424 --> 00:24:29,176
Il y a toujours quelqu'un
de Staten Island.

705
00:24:29,259 --> 00:24:31,428
Vous savez, même le vieux Juctice...
Br-Brooklyn

706
00:24:31,512 --> 00:24:32,888
au maximum.

707
00:24:32,972 --> 00:24:35,224
- Tu sais, il était toujours à Staten Island
- [U-Dieu] Ce négro Park Hill.

708
00:24:35,307 --> 00:24:37,142
Ce négro de Park Hill
au fond, négro.

709
00:24:37,309 --> 00:24:39,186
- [Raekwon] Il sait, Park Hill-
- Non, c'est un montagnard.

710
00:24:39,269 --> 00:24:40,729
[Raekwon] Tu vois ce que je veux dire ?
Mais...

711
00:24:40,813 --> 00:24:42,439
Un de nos frères
de notre quartier.

712
00:24:42,523 --> 00:24:44,900
Et juste pour avoir des frères
que nous pensions avoir réussi

713
00:24:44,984 --> 00:24:46,652
et je reviens toujours
et pour les voir

714
00:24:46,735 --> 00:24:48,404
- que nous savions réellement.
- Exactement.

715
00:24:48,904 --> 00:24:50,322
[Homme de méthode]
<i>Il était notre premier</i>

716
00:24:51,407 --> 00:24:53,826
<i>superstar, superstar locale.</i>

717
00:24:54,326 --> 00:24:57,413
d <i> Me voici en train de me prélasser
lors d'une soirée à la mode</i> d

718
00:24:57,496 --> 00:24:59,164
[GZA] <i>C'était la première vidéo.</i>

719
00:24:59,790 --> 00:25:01,250
d <i>Avec une paire de
yeux de la chambre</i> d

720
00:25:01,333 --> 00:25:02,584
[GZA] <i>Ol' Dirty était là
là aussi,</i>

721
00:25:02,668 --> 00:25:04,712
<i>faire le funky
Diapositive Ason.</i>

722
00:25:04,795 --> 00:25:06,130
d <i>Découvrez maintenant le jeu</i> d

723
00:25:06,213 --> 00:25:07,506
d <i>j'ai dit</i> d

724
00:25:07,589 --> 00:25:09,425
d <i>Fille viens me faire</i> d

725
00:25:09,508 --> 00:25:11,802
d <i>Fais-moi, fais-moi, fais-moi</i> d

726
00:25:11,885 --> 00:25:13,095
ddd

727
00:25:13,178 --> 00:25:14,638
Et vous ?

728
00:25:15,347 --> 00:25:18,726
Alors, euh, dites-moi, comment allez-vous, les gars ?
se lancer dans le rap ?

729
00:25:18,809 --> 00:25:20,019
Nous étions, comme...

730
00:25:20,102 --> 00:25:21,812
Tu pourrais dire
rimes presque nées.

731
00:25:21,895 --> 00:25:23,272
- [femme] Née en rimant ?
- Vous savez, oui.

732
00:25:23,355 --> 00:25:25,149
- Dans nos gènes, tu sais ?
- C'est une façon de le dire.

733
00:25:25,232 --> 00:25:26,233
Et, euh,

734
00:25:26,442 --> 00:25:27,901
je l'ai fait
pendant une longue période,

735
00:25:27,985 --> 00:25:30,279
des fêtes déchirantes,
épilation à la cire MC.

736
00:25:30,362 --> 00:25:32,740
D'accord, où as-tu eu
ton style de rap ?

737
00:25:32,823 --> 00:25:34,491
Juste, comme...
vient de grandir sur moi.

738
00:25:34,575 --> 00:25:36,869
- [ODB] Cela vient d'un talent naturel, tu sais ?
- [femme] Un talent naturel ?

739
00:25:36,952 --> 00:25:37,953
Du talent brut ?
- Du talent brut.

740
00:25:38,037 --> 00:25:39,246
- Du talent brut ?
- Certainement.

741
00:25:39,329 --> 00:25:40,497
[ODB] C'est aussi une affaire de famille.

742
00:25:40,581 --> 00:25:42,291
Nous avons toujours été les plus branchés
dans chaque ville.

743
00:25:42,374 --> 00:25:44,877
Où il vivait,
il était le MC le plus branché. J'ai vécu à...

744
00:25:44,960 --> 00:25:46,587
- [femme] Où êtes-vous les gars
de, quand tu dis...

745
00:25:46,670 --> 00:25:47,713
-Brooklyn.
- [femme] Brooklyn ?

746
00:25:47,796 --> 00:25:49,631
- Brooklyn, tu sais ?
J'étais de l'Est,

747
00:25:49,715 --> 00:25:50,966
il vient de Bed-Stuy.

748
00:25:51,050 --> 00:25:53,093
Tu sais, c'est le MC le plus volant
dans cette ville,

749
00:25:53,177 --> 00:25:54,428
Je le suis.
Tu sais ce que je dis ?

750
00:25:54,511 --> 00:25:56,972
Mais il est sorti de Staten Island,
le MC le plus volant du monde.

751
00:25:57,056 --> 00:25:58,891
[femme] D'accord.
Depuis combien de temps es-tu là ?

752
00:25:59,475 --> 00:26:01,810
J'ai dansé, tu sais,
depuis que je suis un petit enfant.

753
00:26:01,894 --> 00:26:02,978
- [femme] Un petit enfant ?
- Ouais .

754
00:26:03,062 --> 00:26:05,022
[ODB] Tu sais, tu sais,
J'ai toujours eu un style funky

755
00:26:05,105 --> 00:26:06,231
quand il s'agissait de danser.

756
00:26:06,315 --> 00:26:07,983
Je n'ai pas entendu parler de cette danse appelée Ason.

757
00:26:08,067 --> 00:26:09,485
- [femme] L'Ason ?
- Tu sais... ouais.

758
00:26:09,568 --> 00:26:10,819
[ODB] La danse populaire, vous savez.

759
00:26:10,903 --> 00:26:11,945
Le toboggan funky Ason.

760
00:26:12,029 --> 00:26:14,114
- [femme] Le toboggan funky d'Ason ?
- Ouais .

761
00:26:14,198 --> 00:26:16,200
[femme] <i>Tu vas m'apprendre
ça avant de partir ?</i>

762
00:26:16,283 --> 00:26:17,826
- [GZA] <i>Peut-être.</i>
- [femme] <i>Peut-être ?</i>

763
00:26:17,910 --> 00:26:19,787
- Ouais.
- C'est super.

764
00:26:19,870 --> 00:26:21,080
[RZA] <i>Même si
C'est GZA</i>

765
00:26:21,163 --> 00:26:22,623
ça m'a appris le hip-hop,

766
00:26:23,040 --> 00:26:24,333
et m'y a exposé,

767
00:26:24,708 --> 00:26:26,418
la personne
avec qui je l'ai nourri

768
00:26:26,919 --> 00:26:27,878
est ODB.

769
00:26:27,961 --> 00:26:29,254
Salut!

770
00:26:29,338 --> 00:26:30,839
[RZA]
<i>Alors vieux sale bâtard.</i>

771
00:26:30,923 --> 00:26:33,050
Quoi de neuf ?
C'est OI' Dirty Ba--

772
00:26:33,509 --> 00:26:35,594
Il était très différent
du reste du peuple

773
00:26:35,677 --> 00:26:37,054
dans sa maison,
alors il a réalisé

774
00:26:37,137 --> 00:26:38,764
c'était un fils
c'était unique,

775
00:26:38,847 --> 00:26:39,973
et il a finalement continué

776
00:26:40,057 --> 00:26:41,725
de choisir le nom Ason Unique.

777
00:26:41,809 --> 00:26:43,519
d <i>Yo, je suis l'ONU</i> d

778
00:26:43,602 --> 00:26:44,728
d <i>Le</i> O-<i>U-E</i> d

779
00:26:44,812 --> 00:26:47,106
d <i>Le G de l'OD</i> d

780
00:26:47,189 --> 00:26:49,650
j'ai dit : j'y vais
hy le nom inoubliable</i> d

781
00:26:49,733 --> 00:26:52,152
d <i>De l'homme appelé
Puits G unique</i> d

782
00:26:52,236 --> 00:26:53,445
En tant que cousin et le connaissant...

783
00:26:53,862 --> 00:26:55,030
Grand Ra.

784
00:26:55,239 --> 00:26:56,824
[RZA] <i>Il avait une personnalité. .</i> .

785
00:26:56,907 --> 00:26:58,492
Nous avons trouvé le RZA dans la maison.

786
00:26:59,034 --> 00:27:01,328
...C'était juste cru

787
00:27:01,787 --> 00:27:03,038
et sans excuse.

788
00:27:05,958 --> 00:27:07,042
Ouais, mec.

789
00:27:08,001 --> 00:27:09,753
Vous tous, vous vous asseyez tous
dans la voiture, n'est-ce pas, bébé ?

790
00:27:11,088 --> 00:27:12,464
Mec, ce bon vieux New York.

791
00:27:13,632 --> 00:27:15,676
Donne-moi envie de chanter une chanson
ou quelque chose comme ça.

792
00:27:17,010 --> 00:27:22,432
d <i>Si vous avez besoin d'une main forte</i> d

793
00:27:22,724 --> 00:27:26,353
d <i>Pour vous guider
toute la nuit</i> d

794
00:27:26,895 --> 00:27:30,941
d <i>Si ça veut dire quelque chose
à toi</i> d

795
00:27:31,275 --> 00:27:33,777
d <i>Pour savoir que je m'en soucie
pour toi</i> d

796
00:27:33,861 --> 00:27:35,404
[ODB] <i>Oublions
à propos de Ol' Dirty Bastard.</i>

797
00:27:35,821 --> 00:27:36,780
<i>Vous savez ce que je dis ?</i>

798
00:27:36,864 --> 00:27:38,699
<i> Revenons à Rusty.
Rouillé.</i>

799
00:27:38,782 --> 00:27:41,368
<i>Tu sais, m-m-ma maman,
Cherry Jones

800
00:27:41,451 --> 00:27:43,203
<i>elle m'a appelé Rusty Jones.</i>

801
00:27:43,287 --> 00:27:44,955
<i>C'est ainsi que ma mère m'appelait.</i>

802
00:27:45,038 --> 00:27:46,373
d <i>Musique sombre</i> d

803
00:27:46,915 --> 00:27:47,958
[Cherry] <i>J'en ai eu six.</i>

804
00:27:48,041 --> 00:27:49,710
<i>Je les ai tous eus
avant mes 25 ans.</i>

805
00:27:49,793 --> 00:27:51,962
- [homme] <i>Ouais.</i>
- [Cherry] <i>Et j'ai commencé à 19 ans.</i>

806
00:27:53,380 --> 00:27:56,008
<i>Mais Rusty--Rusty était
un fils à maman.</i>

807
00:27:56,466 --> 00:27:58,844
[ODB] <i>Eh bien, ma mère était
la femme la plus douce que j'ai jamais rencontrée.</i>

808
00:27:59,303 --> 00:28:01,096
ddd

809
00:28:01,180 --> 00:28:02,806
Je t'aime, maman.

810
00:28:03,182 --> 00:28:05,809
[Rires]

811
00:28:05,893 --> 00:28:06,977
Je t'aime tendrement.

812
00:28:07,895 --> 00:28:09,271
<i>Merci de m'avoir invité ici.</i>

813
00:28:10,022 --> 00:28:12,524
[Ramsey] Notre parcours musical
venait de nos parents, tu sais ?

814
00:28:12,608 --> 00:28:14,818
En fait, maman,
tu dois mentionner

815
00:28:15,736 --> 00:28:18,030
que sa sœur et elle...

816
00:28:18,113 --> 00:28:20,157
- Mm-hmm.
- . . .Nous étions dans–nous étions un groupe.

817
00:28:20,240 --> 00:28:22,034
- Tiny et Terry.
- [Ramsey] Tiny et Terry.

818
00:28:22,117 --> 00:28:23,368
C'était ma tante Paulette
et maman.

819
00:28:23,452 --> 00:28:25,454
Mm-hmm.
Ma musique était ma vie.

820
00:28:25,537 --> 00:28:27,873
[Cherry] Je n'ai jamais écouté
rapper. Je détestais ça.

821
00:28:27,956 --> 00:28:29,249
[Cherry] Je n'aime tout simplement pas ça.

822
00:28:29,875 --> 00:28:31,043
Je ne l'ai jamais fait,

823
00:28:31,418 --> 00:28:33,337
et Rusty ne l'a jamais écouté.

824
00:28:34,171 --> 00:28:37,090
[ODB] <i>J'aime Marvin Gaye,
tu sais ? Otis Redding.</i>

825
00:28:37,174 --> 00:28:38,884
<i>Tu sais, j'ai grandi
sur ce type de chansons,</i>

826
00:28:39,718 --> 00:28:41,303
et tous ces trucs de pécheurs

827
00:28:41,386 --> 00:28:43,388
et tout ça, mec,
c'est juste... c'est naturel, mec.

828
00:28:43,472 --> 00:28:46,058
C'est comme ça que je ressens mon mus--
Je suis comme Patti LaBelle.

829
00:28:46,141 --> 00:28:48,727
Je suis comme - je suis comme
Millie Jackson, tu sais ?

830
00:28:48,810 --> 00:28:49,895
[Cerise rit]

831
00:28:49,978 --> 00:28:51,813
[ODB] <i>Et mon frère--il a utilisé
jouer du heavy metal.</i>

832
00:28:51,897 --> 00:28:53,482
<i>C'est tout ce qu'il a joué,
c'était du rock and roll.</i>

833
00:28:53,565 --> 00:28:56,652
[Ramsey] Tu sais, j'ai commencé
jouer de la batterie.

834
00:28:56,735 --> 00:28:59,488
Mon cousin RZA et GZA
j'avais l'habitude de venir chez nous

835
00:28:59,571 --> 00:29:00,614
à Linden PIaza.

836
00:29:00,697 --> 00:29:02,115
Nous ferions
nos propres cassettes hip-hop,

837
00:29:02,199 --> 00:29:04,326
donc je prendrais un casque

838
00:29:04,743 --> 00:29:06,495
et branche-le sur le, euh,

839
00:29:06,828 --> 00:29:08,121
entrée de l'amplificateur,

840
00:29:08,205 --> 00:29:10,082
mets-le en dessous
une boîte à chaussures,

841
00:29:10,165 --> 00:29:11,875
et joue des break beats
là-dessus.

842
00:29:12,125 --> 00:29:13,293
Nous augmenterions le volume

843
00:29:13,377 --> 00:29:14,962
et obtenez ce son fort,

844
00:29:15,045 --> 00:29:16,046
et c'était une tuerie.

845
00:29:16,129 --> 00:29:17,673
Ils rimaient simplement...

846
00:29:17,756 --> 00:29:18,924
Au fil des rythmes que je ferais,

847
00:29:19,007 --> 00:29:20,509
directement dans notre chambre.

848
00:29:20,592 --> 00:29:23,178
[Ramsey] Ils ont appelé leur équipe
l'équipe All I n Together Now.

849
00:29:23,595 --> 00:29:25,389
RZA avait cette rime
à propos de, comme,

850
00:29:25,681 --> 00:29:29,351
le sexe et-et-et moi
je ne le dirai même pas devant la caméra, mais...

851
00:29:29,434 --> 00:29:31,353
[RZA] <i>Un, deux, un,
deux, yo.</i>

852
00:29:31,436 --> 00:29:34,231
d <i>Assis dans ma classe
à dix heures moins le quart</i>

853
00:29:34,314 --> 00:29:37,150
d <i>Attendre patiemment
pour que le cours commence</i> d

854
00:29:37,234 --> 00:29:39,695
d <i>Le professeur dit « Les élèves
ouvrez vos textes</i> d

855
00:29:39,778 --> 00:29:42,864
d <i>Et lis le premier paragraphe
sur le sexe oral"</i> d

856
00:29:42,948 --> 00:29:45,784
d <i>Yo, sexe oral
de quel genre de cours s'agit-il</i> d

857
00:29:45,867 --> 00:29:48,954
d <i>Et la fille à côté de moi dit
"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mademoiselle"</i> d

858
00:29:49,037 --> 00:29:50,205
d <i> Yo, c'est le. .</i> . ré

859
00:29:50,289 --> 00:29:52,791
[ODB] <i>RZA m'a tout appris
Au fait, je le savais, tu sais ?</i>

860
00:29:53,250 --> 00:29:55,043
<i>Mec, je me souviens,
à l'époque, mec,</i>

861
00:29:55,127 --> 00:29:56,837
<i>quand il me faisait rimer.</i>

862
00:29:57,170 --> 00:29:58,922
<i>Alors il écrivait des paroles
pour moi, mec,</i>

863
00:29:59,006 --> 00:30:00,507
et si je ne rime pas,
nous nous disputions.

864
00:30:00,590 --> 00:30:01,758
d <i>Oh, oui, j'ai mal</i> d

865
00:30:01,842 --> 00:30:03,010
d <i>Elle crie mon nom</i> d

866
00:30:03,093 --> 00:30:04,845
Rakeem !
Rakeem !

867
00:30:04,928 --> 00:30:05,929
d <i>Et puis je suis venu</i> d

868
00:30:06,013 --> 00:30:07,681
- La paix.
- Oh, paix.

869
00:30:07,764 --> 00:30:09,433
Ason dans
la putain de maison.

870
00:30:09,516 --> 00:30:11,143
Allez, Chiffre, Divin.

871
00:30:11,226 --> 00:30:12,269
Paix.

872
00:30:15,856 --> 00:30:18,358
d <i>Musique jazz douce</i> d

873
00:30:18,859 --> 00:30:20,277
ddd

874
00:30:20,610 --> 00:30:22,112
[Homme de méthode]
<i>Je suis allé chercher un travail.</i>

875
00:30:22,195 --> 00:30:23,697
<i>La Statue de Liherty recrutait.</i>

876
00:30:24,197 --> 00:30:26,199
<i>Beaucoup de mes amis
y travaillions déjà.</i>

877
00:30:26,783 --> 00:30:28,410
J'ai commencé à travailler.
J'ai adoré ce travail.

878
00:30:28,493 --> 00:30:30,620
C'est mon premier vrai putain de boulot
et merde.

879
00:30:31,747 --> 00:30:33,206
[U-Dieu] <i>Méthode utilisée pour
travailler à temps plein,</i>

880
00:30:33,290 --> 00:30:34,583
<i>mais je travaillais
le week-end.</i>

881
00:30:34,666 --> 00:30:37,794
ddd

882
00:30:37,878 --> 00:30:39,921
<i>J'étais concierge.</i>

883
00:30:40,005 --> 00:30:41,965
<i>J'avais l'habitude de sortir
tous les garages,</i>

884
00:30:42,382 --> 00:30:43,925
<i>nettoyer tous les condiments.</i>

885
00:30:44,009 --> 00:30:45,552
Tous ces putains de touristes
avant, c'était méchant.

886
00:30:45,969 --> 00:30:48,930
Les salles de bain, ils le faisaient
toutes sortes de cochonneries là-dedans.

887
00:30:49,139 --> 00:30:50,932
<i>J'ai dû, euh, vaporiser les sols</i>

888
00:30:51,016 --> 00:30:52,726
<i>sur le pont,
parce que les mouettes entrent là-dedans</i>

889
00:30:52,809 --> 00:30:54,269
<i>et merde
partout.</i>

890
00:30:55,562 --> 00:30:56,980
Connaître l'histoire
de la Statue de la Liberté ?

891
00:30:57,064 --> 00:30:58,273
Il nous a été donné
par les Français

892
00:30:58,732 --> 00:30:59,941
et censé être
la femme noire ?

893
00:31:00,859 --> 00:31:01,860
Ils disent que oui.

894
00:31:02,402 --> 00:31:03,445
Je ne sais pas.

895
00:31:03,945 --> 00:31:05,238
Maintenant, remarquez,

896
00:31:05,322 --> 00:31:07,074
nous avons travaillé ici pendant un an
et je n'y suis jamais allé

897
00:31:07,157 --> 00:31:08,158
aller voir cette femme.

898
00:31:08,450 --> 00:31:09,910
[U-Dieu] Jamais une seule fois,
nous sommes montés là-dedans.

899
00:31:10,869 --> 00:31:11,870
[Homme de méthode] Wow.

900
00:31:11,953 --> 00:31:14,873
ddd

901
00:31:15,665 --> 00:31:17,542
[Rires]

902
00:31:18,418 --> 00:31:20,128
- [les deux] Comment ça va ?
- Je vais bien.

903
00:31:20,212 --> 00:31:22,339
- Comment vas-tu?
- Bien, merci.

904
00:31:22,506 --> 00:31:23,590
Toujours là.

905
00:31:23,673 --> 00:31:25,175
[rires]

906
00:31:25,425 --> 00:31:26,593
Laisse-moi voir quelque chose.

907
00:31:27,344 --> 00:31:30,180
[U-Dieu] <i>M. La colline était
le propriétaire du restaurant</i>

908
00:31:30,472 --> 00:31:32,641
<i>c'est parti
la Statue de la Liberté.</i>

909
00:31:32,724 --> 00:31:33,975
<i>Et il a eu un fils, Brad.</i>

910
00:31:34,935 --> 00:31:36,561
Oh, c'est l'homme
juste là.

911
00:31:36,645 --> 00:31:37,687
Comment allez-vous, monsieur ?

912
00:31:37,771 --> 00:31:39,439
[étouffé]

913
00:31:39,523 --> 00:31:40,607
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu?

914
00:31:40,690 --> 00:31:41,650
Tu es superbe, Brad.

915
00:31:41,733 --> 00:31:42,984
- Toi aussi.
- Ouah.

916
00:31:43,068 --> 00:31:45,487
Waouh, monsieur.
Comment allez-vous, monsieur ?

917
00:31:45,570 --> 00:31:47,406
- Ça fait longtemps.
- Oui, oui, monsieur. Oui, monsieur.

918
00:31:47,781 --> 00:31:48,949
Tu vas bien ?

919
00:31:49,032 --> 00:31:50,784
Euh, je vais bien.
Je vais plutôt bien pour moi.

920
00:31:50,867 --> 00:31:52,244
Je vois que tu as fait la transition
un peu

921
00:31:52,327 --> 00:31:54,079
aux vieux–vieux spectacles.

922
00:31:54,162 --> 00:31:55,747
Absolument, absolument.

923
00:31:55,831 --> 00:31:57,833
- Qu'est-ce que tu fais0 ?
- Wu-Tang, tu sais ?

924
00:31:57,916 --> 00:31:58,959
- D'accord.
- Groupe Wu-Tan0.

925
00:31:59,042 --> 00:32:00,293
Même groupe.
Même truc de groupe.

926
00:32:00,377 --> 00:32:01,586
Juste, tu sais, lui et moi...

927
00:32:01,670 --> 00:32:03,046
Vous savez, nous avons...
nous étions les meilleurs amis,

928
00:32:03,130 --> 00:32:05,257
donc, tu sais, nous avons juste
transi à autre chose.

929
00:32:05,340 --> 00:32:06,258
- [rires]
- Tu sais.

930
00:32:06,341 --> 00:32:07,968
Tu sais, j'ai des rêves

931
00:32:08,051 --> 00:32:10,595
à propos de... genre, je serai
dans le rêve

932
00:32:10,679 --> 00:32:11,763
et je travaille à nouveau ici.

933
00:32:11,847 --> 00:32:13,056
Tu dois comprendre,
pour moi,

934
00:32:13,140 --> 00:32:14,558
ce sont encore des moments

935
00:32:14,641 --> 00:32:16,226
qui viennent d'être gravés
dans mon cerveau pour toujours,

936
00:32:16,309 --> 00:32:17,811
parce que c'était un moment fort
de ma vie.

937
00:32:17,894 --> 00:32:19,563
Même si avec la carrière
et tout,

938
00:32:19,646 --> 00:32:21,857
c'en est encore un
des moments forts de notre vie.

939
00:32:21,940 --> 00:32:23,483
Le meilleur travail que j'ai jamais eu.

940
00:32:23,567 --> 00:32:24,609
Merci beaucoup .

941
00:32:24,693 --> 00:32:25,777
Tu es toujours à Staten Island ?

942
00:32:25,861 --> 00:32:27,070
Ouais, même endroit.

943
00:32:27,154 --> 00:32:28,280
- Au même endroit ?
- Vraiment?

944
00:32:28,363 --> 00:32:29,698
- Bien. . .
- Plus ou moins.

945
00:32:29,781 --> 00:32:31,533
- Je veux dire le même arrondissement.
- [rires]

946
00:32:31,616 --> 00:32:33,368
Un peu plus sympa...
un endroit un peu plus agréable.

947
00:32:33,452 --> 00:32:34,744
Un peu...
un endroit un peu plus agréable.

948
00:32:34,828 --> 00:32:35,871
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Mes enfants...

949
00:32:35,954 --> 00:32:37,539
Ils n'avaient pas besoin de grandir
où je me trouvais.

950
00:32:37,622 --> 00:32:38,707
C'est la meilleure partie.

951
00:32:38,790 --> 00:32:40,250
- Comme ça devrait être, non ?
- Ouais .

952
00:32:40,333 --> 00:32:42,085
[Method Man] Laisse-moi voir
si je m'en souviens encore.

953
00:32:42,169 --> 00:32:43,295
AII c'est vrai, je l'ai toujours.

954
00:32:45,714 --> 00:32:48,049
ddd

955
00:32:48,133 --> 00:32:49,634
Comment allez-vous, monsieur ?

956
00:32:49,718 --> 00:32:51,511
Ça vous dérange si je comprends ça ?
Merci .

957
00:32:51,595 --> 00:32:54,347
[U-Dieu] C'est ce que je lui disais.
Il s'agit plutôt d'obtenir cet argent.

958
00:32:54,431 --> 00:32:55,682
Seulement... le seul... le seul...
la seule chose...

959
00:32:55,765 --> 00:32:57,350
La seule chose
ça va te donner la liberté

960
00:32:57,434 --> 00:32:59,060
c'est ton argent, c'est l'argent,
te dire la vérité,

961
00:32:59,227 --> 00:33:00,770
<i>et je sais que les mecs n'aiment pas
vraiment, comme,</i>

962
00:33:00,854 --> 00:33:02,939
<i>mettre - mettre l'accent sur l'argent
comme ça,</i>

963
00:33:03,023 --> 00:33:05,066
mais c'est la seule chose
je vais obtenir la liberté,

964
00:33:05,150 --> 00:33:06,359
parce qu'à part ça,

965
00:33:06,443 --> 00:33:07,652
ça va être...

966
00:33:08,111 --> 00:33:09,362
Je ne sais pas, mec.
Ils ont juste...

967
00:33:09,446 --> 00:33:10,906
C'est juste... c'est vraiment foutu.

968
00:33:11,907 --> 00:33:16,578
ddd

969
00:33:16,661 --> 00:33:17,621
Regardez-le,
Je le regarde.

970
00:33:17,704 --> 00:33:21,291
ddd

971
00:33:21,374 --> 00:33:22,918
Il n'y a aucun moyen
elle est noire.

972
00:33:23,335 --> 00:33:25,712
ddd

973
00:33:26,046 --> 00:33:27,756
[RZA] <i>Tu sais,
Je pense que New York est comme...</i>

974
00:33:27,839 --> 00:33:29,216
La Mecque des entrepreneurs.

975
00:33:29,299 --> 00:33:31,134
Parfois, nous serions
sur l'autoroute,

976
00:33:31,218 --> 00:33:32,552
vendre les journaux.

977
00:33:32,636 --> 00:33:35,430
[U-Dieu] <i>Nous avons vendu des journaux
sur le pont Verrazzano.</i>

978
00:33:35,514 --> 00:33:37,265
[Raekwon] <i>Ouais, sur le Verrazzano,
et je m'en souviens,</i>

979
00:33:37,349 --> 00:33:38,225
RZ et eux, ils...

980
00:33:38,308 --> 00:33:39,392
Ils eurent alors Ianec.

981
00:33:39,476 --> 00:33:40,769
Genre, ils étaient assez intelligents
savoir

982
00:33:40,852 --> 00:33:42,771
<i>qu'est-ce que Ianes
je sautais et merde.</i>

983
00:33:42,854 --> 00:33:44,397
Le pire que tu puisses avoir
est la voie réservée aux camions.

984
00:33:44,481 --> 00:33:46,441
<i>Les papiers coûtent 30*,</i>

985
00:33:46,525 --> 00:33:48,485
<i>ils vous donnent tout un centime
pour chaque article,</i>

986
00:33:48,568 --> 00:33:51,029
<i>donc tu reçois environ 1 à 5 dollars
une journée à faire ça.</i>

987
00:33:51,696 --> 00:33:53,782
Pour une famille sociale,
c'est un revenu important,

988
00:33:53,865 --> 00:33:55,408
15$ par jour.

989
00:33:55,492 --> 00:33:58,245
je travaillais
à la gare Grand Central

990
00:33:58,328 --> 00:33:59,704
en tant que messager, mon frère.

991
00:33:59,996 --> 00:34:01,915
Sacs d'emballage
au supermarché.

992
00:34:01,998 --> 00:34:04,960
je travaillais
pour l'autorité de transport en commun,

993
00:34:05,043 --> 00:34:06,628
<i>nettoyer deux voitures par jour.</i>

994
00:34:06,711 --> 00:34:08,380
Mon père est mort quand j'avais six ans,

995
00:34:08,463 --> 00:34:09,839
donc j'essaie de prendre
un peu...

996
00:34:10,215 --> 00:34:12,509
Un peu de...
de la pression

997
00:34:12,592 --> 00:34:14,052
de ma mère, pour essayer d'élever

998
00:34:14,135 --> 00:34:15,428
trois enfants,
tu sais ce que je dis ?

999
00:34:15,512 --> 00:34:16,513
Essayer de gagner de l'argent,

1000
00:34:16,596 --> 00:34:17,764
je me bouscule de toutes les manières possibles,

1001
00:34:17,847 --> 00:34:19,182
donc je travaillais, mec.

1002
00:34:19,599 --> 00:34:22,519
d <i>Musique mélancolique</i> d

1003
00:34:22,602 --> 00:34:25,897
[Jim] <i>J'ai grandi dans un environnement principalement
communauté entièrement blanche,</i>

1004
00:34:26,273 --> 00:34:28,900
donc pour moi, j'aime le hip-hop

1005
00:34:28,984 --> 00:34:31,403
c'est l'amour de la langue,

1006
00:34:31,486 --> 00:34:32,904
et sa–sa beauté

1007
00:34:32,988 --> 00:34:34,573
et quoi - et quoi
tu peux faire avec,

1008
00:34:34,656 --> 00:34:36,533
les choses étonnantes
vous pouvez faire avec.

1009
00:34:36,616 --> 00:34:40,203
<i>C'est en moi à cause de
mon appréciation pour cela.</i>

1010
00:34:40,287 --> 00:34:42,539
<i>Nous vivons dans l'apartheid
en Amérique.</i>

1011
00:34:42,622 --> 00:34:43,957
Je me fiche de ce que les autres disent.

1012
00:34:44,040 --> 00:34:45,709
C'est comme l'apartheid,

1013
00:34:46,167 --> 00:34:48,670
et, euh, les gens opprimés

1014
00:34:48,753 --> 00:34:51,131
à n'importe quel niveau dans le monde

1015
00:34:51,214 --> 00:34:52,632
dans l'histoire de l'humanité...

1016
00:34:53,091 --> 00:34:56,845
Vous ne pouvez pas détruire la force
d'idées,

1017
00:34:57,262 --> 00:34:59,723
et le Wu-Tang célèbre cela.

1018
00:35:00,140 --> 00:35:03,101
Ce sont des guerriers
de l'ima9ination,

1019
00:35:03,184 --> 00:35:05,145
et le pouvoir
de l'ima0ination

1020
00:35:05,228 --> 00:35:07,939
ic beaucoup plus fort
que 0uns ou de l'argent.

1021
00:35:08,023 --> 00:35:10,609
ddd

1022
00:35:10,692 --> 00:35:15,155
[femme qui pèche]

1023
00:35:15,238 --> 00:35:20,243
ddd

1024
00:35:24,831 --> 00:35:27,500
Staten Island est le...
le plus raciste, comme,

1025
00:35:27,626 --> 00:35:29,377
pour moi, je pense,
de tous les arrondissements.

1026
00:35:30,128 --> 00:35:32,255
[Raekwon] <i>Notre district était en
un quartier blanc,</i>

1027
00:35:32,714 --> 00:35:34,799
donc, tu sais, certains d'entre nous
je n'ai pas aimé

1028
00:35:34,883 --> 00:35:36,301
aller à l'école
parce que...

1029
00:35:36,843 --> 00:35:38,637
tu sais, <i>nous voulions avoir
ce mélange.</i>

1030
00:35:38,720 --> 00:35:40,472
<i>Nous voulions voir
plus de Noirs aussi.</i>

1031
00:35:40,555 --> 00:35:41,973
[Je nspectah Deck]
<i>Les négros de Park Hill--</i>

1032
00:35:42,057 --> 00:35:43,224
Nous sommes allés au 13.

1033
00:35:43,308 --> 00:35:44,893
Où était le 1 3 ?
À Rose Bank.

1034
00:35:44,976 --> 00:35:46,102
Banque de Roses...

1035
00:35:46,561 --> 00:35:49,189
...mini-Mississippi.
[Rires]

1036
00:35:49,272 --> 00:35:50,732
[homme] <i>C'est
Avenue Tompkins,

1037
00:35:50,815 --> 00:35:52,067
<i>Rose Bank, Staten Island,</i>

1038
00:35:52,150 --> 00:35:54,653
[foule] Rose Bank !
Banque de roses !

1039
00:35:54,736 --> 00:35:56,488
Banque de roses !
Banque de roses !

1040
00:35:56,571 --> 00:36:00,116
Banque de roses ! Banque de roses !
Banque de roses ! Banque de roses !

1041
00:36:00,784 --> 00:36:02,410
[Fantôme Killah]
<i>Ne vous laissez pas prendre à Rose Bank.</i>

1042
00:36:02,494 --> 00:36:04,079
Ils... ils vont te foutre en l'air
à Rose Bank.

1043
00:36:04,496 --> 00:36:06,665
[criant, whictlin9]

1044
00:36:08,958 --> 00:36:10,543
d <i>Musique désolée</i> d

1045
00:36:10,627 --> 00:36:12,253
[femme] <i> Dirigeants noirs
à Staten Island</i>

1046
00:36:12,337 --> 00:36:14,464
dit un adolescent noir
qui a été tué par une voiture

1047
00:36:14,547 --> 00:36:16,883
j'ai peut-être essayé de m'échapper
d'un groupe de blancs.

1048
00:36:16,966 --> 00:36:18,885
Quand j'allais
au PS 1 3,

1049
00:36:19,260 --> 00:36:21,262
tu sais, je ne sais pas.
J'aurais seulement pu être, comme,

1050
00:36:21,346 --> 00:36:23,223
neuf, dix ans,
et je me souvenais

1051
00:36:23,306 --> 00:36:24,891
rouler sous
ce chevalet de pont.

1052
00:36:24,974 --> 00:36:27,519
On disait
"Tuez tous les Nigérians", vous savez,

1053
00:36:27,602 --> 00:36:29,020
"KKK", et je me disais,

1054
00:36:29,104 --> 00:36:30,480
"Merde, c'était
vraiment effrayant, "

1055
00:36:30,563 --> 00:36:32,732
et je devais aller à l'école
tous les jours, j'aime ça,

1056
00:36:32,816 --> 00:36:34,442
et nous étions comme des enfants

1057
00:36:34,526 --> 00:36:36,736
dans le putain de bus jaune.
Mec, j'aime,

1058
00:36:37,278 --> 00:36:38,697
qui a mis putain
cette merde là ?

1059
00:36:38,780 --> 00:36:40,198
Cette merde...
tu vois ce que je veux dire ?

1060
00:36:40,281 --> 00:36:42,534
Cette merde était avec moi
pendant longtemps.

1061
00:36:42,617 --> 00:36:44,077
[femme chantant]
d <i>Hé, hé, ho, ho</i> d

1062
00:36:44,160 --> 00:36:45,286
d <i>Le racisme. . .</i> d

1063
00:36:48,957 --> 00:36:50,291
Rentre chez toi et nettoie-toi...

1064
00:36:50,375 --> 00:36:52,127
Eh bien, tu me ressembles blanc!

1065
00:36:52,210 --> 00:36:54,546
As a nine-, ten-year-old ,

1066
00:36:54,629 --> 00:36:55,922
tu es poursuivi

1067
00:36:56,339 --> 00:36:59,008
à la maison après l'école
par des hommes adultes.

1068
00:36:59,092 --> 00:37:00,885
"Merde, je suis quelque part
Je ne suis pas censé l'être !

1069
00:37:01,219 --> 00:37:02,887
No blacks, not in this shit."

1070
00:37:02,971 --> 00:37:04,681
[journaliste] Est-ce que les enfants noirs
tu viens par ici ?

1071
00:37:05,306 --> 00:37:08,768
Euh, ils passent librement.

1072
00:37:08,935 --> 00:37:10,478
[adolescent] Alors le gars,
il va r--rattraper

1073
00:37:10,562 --> 00:37:11,771
dans sa voiture
et il demande... dis,

1074
00:37:11,855 --> 00:37:12,981
"Qu'est-ce que vous, les nègres
tu fais rien ici ?"

1075
00:37:13,064 --> 00:37:15,108
Je t'appelle "nègre",
"Get the fuck out of here."

1076
00:37:15,191 --> 00:37:16,651
"I'ma kill you , ni0ger,"

1077
00:37:16,735 --> 00:37:17,819
je te jette de la merde,

1078
00:37:17,902 --> 00:37:19,362
bottles busting in the street.

1079
00:37:19,446 --> 00:37:20,447
Vous neuf.

1080
00:37:20,530 --> 00:37:21,906
Ils me poursuivent.

1081
00:37:21,990 --> 00:37:24,200
Un gars en avait 9ot dans sa voiture
et il a commencé à nous poursuivre.

1082
00:37:24,284 --> 00:37:26,453
Ils aiment : "Oh, nous allons
donnez-nous un coup de fouet tout de suite. »

1083
00:37:26,536 --> 00:37:27,704
Frère, tu cours,

1084
00:37:27,787 --> 00:37:30,665
et la bouteille arrive--kssh!--
à côté de toi--kssh !

1085
00:37:30,749 --> 00:37:32,292
Un comec rock qui saute

1086
00:37:32,375 --> 00:37:34,210
et des conneries te frappent réellement
dans ton dos.

1087
00:37:34,294 --> 00:37:35,795
Ils réclament plus de gars
à venir.

1088
00:37:35,879 --> 00:37:37,380
"Hé, Johnny !
[énoncés nasaux indescriptibles]

1089
00:37:37,464 --> 00:37:39,132
Viens par ici ! Yo!"
[énoncés nasaux indescriptibles]

1090
00:37:39,215 --> 00:37:40,842
Tu penses qu'ils vraiment
je vais te tuer, mec.

1091
00:37:40,925 --> 00:37:42,761
Alors je me dis : "Oh, merde."

1092
00:37:43,386 --> 00:37:45,430
Mort de peur.
Mort de peur.

1093
00:37:45,513 --> 00:37:48,183
d <i>Musique inconfortable</i> d

1094
00:37:48,266 --> 00:37:49,225
Je savais tout. Des combats.

1095
00:37:49,309 --> 00:37:51,519
Je me souviens parfois,
une émeute éclaterait.

1096
00:37:51,603 --> 00:37:52,687
Un garçon blanc te poursuit.

1097
00:37:53,354 --> 00:37:55,774
<i>Tu dois en combattre un groupe
de ces mecs du foothall</i>

1098
00:37:55,857 --> 00:37:57,108
<i>en espérant y arriver
au bus.</i>

1099
00:37:57,192 --> 00:37:58,568
Tu sais, parce qu'à l'époque,
tu sais,

1100
00:37:58,651 --> 00:38:00,528
Garçons blancs italiens,
<i>ils sont durs.</i>

1101
00:38:01,112 --> 00:38:02,906
<i>Ils ont grandi comme une putain</i>

1102
00:38:02,989 --> 00:38:04,491
Richie Cunningham
et tous ces négros.

1103
00:38:04,574 --> 00:38:05,617
Le Fonz.

1104
00:38:05,909 --> 00:38:07,285
<i>Venir à l'école
avec du cuir dessus</i>

1105
00:38:07,368 --> 00:38:08,536
sans chemise en dessous.

1106
00:38:08,620 --> 00:38:11,498
Vous savez, enfoirés audacieux
<i>comme</i> Grease, <i>comme</i>--

1107
00:38:11,748 --> 00:38:13,333
<i>Vous savez,
ce genre de mecs.</i>

1108
00:38:13,416 --> 00:38:14,375
<i>Tu vois ce que je veux dire ?</i>

1109
00:38:14,459 --> 00:38:16,252
C'est pourquoi <i>Grease</i> en est une
de mes films préférés,

1110
00:38:16,336 --> 00:38:18,254
parce que ça me rappelle juste
de ce genre de mecs

1111
00:38:18,338 --> 00:38:19,506
<i>nous sommes allés à l'école avec.</i>

1112
00:38:20,632 --> 00:38:21,758
Vous savez, à Park H ill, vous...

1113
00:38:21,841 --> 00:38:24,260
Vous allez au 350, 320,

1114
00:38:24,928 --> 00:38:27,639
c'est–c'est la Petite Espagne.

1115
00:38:27,722 --> 00:38:29,474
Ces négros vont crier
ton cul.

1116
00:38:29,557 --> 00:38:30,600
Tu sais ce que je dis ?

1117
00:38:30,683 --> 00:38:32,268
Nous avons amené les Africains ici.

1118
00:38:33,353 --> 00:38:34,646
Ils vont te botter le cul.

1119
00:38:34,771 --> 00:38:36,648
Nous n'aimons pas les Jamaïcains
ici.

1120
00:38:37,023 --> 00:38:38,316
Ils vont te botter le cul.

1121
00:38:38,691 --> 00:38:41,069
Vous nous avez eu.
On va te botter le cul.

1122
00:38:41,444 --> 00:38:44,072
<i>Toutes les différentes sections
des gens qu'il y a</i>

1123
00:38:44,739 --> 00:38:46,449
<i>se battre pour tout.</i>

1124
00:38:46,533 --> 00:38:48,451
<i>Se battre pour l'espace dans les placards,</i>

1125
00:38:48,535 --> 00:38:49,994
<i>se battre pour une place de parking,</i>

1126
00:38:50,078 --> 00:38:51,412
<i>se battre pour la même veste</i>

1127
00:38:51,496 --> 00:38:52,622
<i>du même magasin.</i>

1128
00:38:52,705 --> 00:38:55,500
C'était toujours un conflit.

1129
00:38:57,669 --> 00:39:02,340
d <i>Musique hip-hop</i> d

1130
00:39:02,423 --> 00:39:05,218
[bavardage indistinct]

1131
00:39:07,887 --> 00:39:10,807
[bavardage indistinct]

1132
00:39:10,890 --> 00:39:13,268
[homme] Très bien, si je pouvais obtenir
toute votre attention,

1133
00:39:13,351 --> 00:39:14,602
tu auras l'occasion d'apprendre

1134
00:39:14,686 --> 00:39:16,479
ce que les cinq pour cent
sont tout autour.

1135
00:39:17,146 --> 00:39:18,565
Nous parlons d'élévation.

1136
00:39:18,857 --> 00:39:22,235
Vous tous et nous
sommes une seule famille,

1137
00:39:22,318 --> 00:39:25,280
donc nous construisons pour enseigner
nos bébés comment vivre

1138
00:39:25,363 --> 00:39:26,823
juste et exact

1139
00:39:26,906 --> 00:39:29,200
en leur donnant les connaissances
d'eux-mêmes

1140
00:39:29,284 --> 00:39:30,869
pour qu'ils puissent s'élever.

1141
00:39:30,952 --> 00:39:32,787
[acclamations]

1142
00:39:32,871 --> 00:39:35,039
[RZA] <i>Faire partie du
Cinq pour cent à cette époque--</i>

1143
00:39:35,248 --> 00:39:36,791
<i>Les mathématiques
et la connaissance de soi.</i>

1144
00:39:36,875 --> 00:39:39,085
<i>Les frères étaient très unis.</i>

1145
00:39:39,168 --> 00:39:41,129
<i>Nous pourrions tous dire
on était genre,</i>

1146
00:39:41,212 --> 00:39:43,298
totalement converti en ça,

1147
00:39:43,590 --> 00:39:45,008
totalement immergé dedans.

1148
00:39:45,091 --> 00:39:47,385
d <i>Musique pensive</i> d

1149
00:39:47,468 --> 00:39:50,263
<i>Donc, la nation des cinq pour cent
a son origine</i>

1150
00:39:50,638 --> 00:39:52,557
<i>avec un frère qui s'appelait</i>

1151
00:39:52,640 --> 00:39:54,017
<i>le Père, Allah.</i>

1152
00:39:54,726 --> 00:39:57,687
<i>Son nom de naissance
était Clarence 13X Smith.</i>

1153
00:39:58,229 --> 00:40:01,316
<i>Il était étudiant
au temple numéro sept</i>

1154
00:40:01,399 --> 00:40:02,650
<i>sous Malcolm X,</i>

1155
00:40:02,734 --> 00:40:04,027
<i>Malcolm X étant l'étudiant</i>

1156
00:40:04,110 --> 00:40:05,987
<i>de l'honorable
Elie Muhammad,</i>

1157
00:40:06,779 --> 00:40:08,907
<i>mais le Père a dit
ces leçons durent</i>

1158
00:40:08,990 --> 00:40:10,408
<i>entre les mains des jeunes,</i>

1159
00:40:11,034 --> 00:40:12,619
<i>alors il a quitté le temple,</i>

1160
00:40:13,328 --> 00:40:14,370
<i>ai pris les leçons,</i>

1161
00:40:14,579 --> 00:40:16,581
<i>et je les ai créés
dans les rues de New York.</i>

1162
00:40:17,957 --> 00:40:20,293
Vous voyez, nous sommes cinq pour cent,
les pauvres enseignants justes.

1163
00:40:20,376 --> 00:40:21,836
Cinq pour cent fera l'affaire
leur travail

1164
00:40:21,920 --> 00:40:23,046
dans la partie pauvre
de la planète Terre.

1165
00:40:23,129 --> 00:40:25,423
C'est pourquoi nous sommes les plus intelligents
les gens de cette planète Terre.

1166
00:40:25,965 --> 00:40:27,133
Vous voyez, nous allons construire.

1167
00:40:27,216 --> 00:40:28,343
Nous allons construire une nation noire

1168
00:40:28,426 --> 00:40:30,553
tout sera sage
et juste.

1169
00:40:30,637 --> 00:40:32,013
Vous m'entendez parler...
il n'y a pas de différence.

1170
00:40:32,096 --> 00:40:33,056
Nous ne faisons qu'un.

1171
00:40:33,306 --> 00:40:34,766
[RZA] <i>On m'a donné
connaissance de moi-même</i>

1172
00:40:34,849 --> 00:40:36,851
<i>de mon cousin,
le GZA.</i>

1173
00:40:36,935 --> 00:40:39,145
<i>Le GZA était celui
qui m'a éclairé.</i>

1174
00:40:39,228 --> 00:40:40,355
<i>À l'époque,</i>

1175
00:40:40,730 --> 00:40:42,732
<i>son nom était Allah Justice,</i>

1176
00:40:42,815 --> 00:40:44,817
<i>et il explique
les mathématiques.</i>

1177
00:40:44,901 --> 00:40:46,235
Les mathématiques suprêmes...

1178
00:40:46,319 --> 00:40:47,862
Connaissance, sagesse,

1179
00:40:47,946 --> 00:40:48,905
compréhension,

1180
00:40:49,489 --> 00:40:50,615
culture ou liberté,

1181
00:40:50,698 --> 00:40:51,866
puissance ou raffinement,

1182
00:40:51,950 --> 00:40:53,034
égalité, Dieu,

1183
00:40:53,910 --> 00:40:55,036
construire ou détruire,

1184
00:40:55,119 --> 00:40:57,705
né, connaissance,
chiffre,

1185
00:40:57,789 --> 00:41:00,124
est l'essence
des leçons que nous étudions.

1186
00:41:00,416 --> 00:41:03,211
La connaissance, c'est regarder, écouter,
respect de toute l’âme.

1187
00:41:03,503 --> 00:41:05,922
La sagesse est la façon dont nous gardons
les serpents en échec.

1188
00:41:06,005 --> 00:41:08,716
Comprendre, c'est quoi ?
Voyez les choses clairement.

1189
00:41:08,800 --> 00:41:10,885
La culture libère les muets
ainsi les sourds entendront.

1190
00:41:10,969 --> 00:41:13,012
La première leçon
de l'enseignement des Cinq Pour Cent...

1191
00:41:13,096 --> 00:41:17,141
Il dit : "Qui est...

1192
00:41:17,767 --> 00:41:19,268
l'homme originel ?"

1193
00:41:19,352 --> 00:41:21,604
La réponse est
l'homme originel

1194
00:41:21,938 --> 00:41:24,232
est l'Aciatique BIackman.

1195
00:41:24,899 --> 00:41:26,985
C'est un Thin0 puissant
à un jeune âge,

1196
00:41:27,360 --> 00:41:29,487
J'apprends à me connaître.

1197
00:41:30,321 --> 00:41:33,074
[RZA] <i>Nous ne sommes pas seulement
les enfants d'esclaves.</i>

1198
00:41:33,157 --> 00:41:34,283
<i>Tu vois ce que je veux dire ?</i>

1199
00:41:34,367 --> 00:41:35,410
<i>L'homme originel est le--</i>

1200
00:41:35,535 --> 00:41:37,370
<i>Est le père de la civilisation.</i>

1201
00:41:37,537 --> 00:41:40,748
d <i>Dites qui
est l'homme originel</i> d

1202
00:41:40,832 --> 00:41:43,209
d <i>Qui est l'homme originel</i> d

1203
00:41:43,292 --> 00:41:45,712
d <i>Dites qui est
l'homme originel</i> d

1204
00:41:45,795 --> 00:41:47,964
d <i>Qui est l'homme originel</i> d

1205
00:41:48,047 --> 00:41:50,800
d <i>Le Noir asiatique</i> d

1206
00:41:50,883 --> 00:41:53,177
d <i>Homme noir asiatique</i> d

1207
00:41:53,261 --> 00:41:55,805
d <i>Le créateur, le propriétaire</i> d

1208
00:41:55,888 --> 00:41:58,057
d <i>La crème
de la planète Terre</i> d

1209
00:41:58,516 --> 00:42:01,227
d <i>Le père
de civilisation</i> d

1210
00:42:01,310 --> 00:42:03,229
d <i>Père
de civilisation</i> d

1211
00:42:03,312 --> 00:42:04,397
Pop-le !

1212
00:42:05,106 --> 00:42:06,482
Je me sentais comme les mathématiques

1213
00:42:06,566 --> 00:42:08,317
a donné des frères, comme,
haute estime de soi.

1214
00:42:08,401 --> 00:42:09,777
[U-Dieu] Tu vois ce que je veux dire ?
C'est juste

1215
00:42:09,861 --> 00:42:11,529
t'a donné une perspective différente
sur, euh...

1216
00:42:11,612 --> 00:42:12,613
- Sur la vie.
- [U-Dieu] Sur la vie.

1217
00:42:12,697 --> 00:42:14,449
[U-Dieu] Tu sais, quand tu
J'ai entendu dire que le Blackman était Dieu,

1218
00:42:14,532 --> 00:42:15,992
c'était comme : « Quoi ?
Blackman est Dieu ? »

1219
00:42:16,075 --> 00:42:16,993
C'était comme « Euh ! »

1220
00:42:17,076 --> 00:42:18,995
Votre poitrine a été creusée.
Vous dites: "Ouais, c'est réel."

1221
00:42:19,078 --> 00:42:20,163
- Vous a rendu responsable.
- Ouais .

1222
00:42:20,246 --> 00:42:21,456
Et cette sagesse et cette connaissance...

1223
00:42:21,539 --> 00:42:22,457
C'est pourquoi nous avons fini,

1224
00:42:22,540 --> 00:42:23,458
vous savez, qui nous sommes.

1225
00:42:23,541 --> 00:42:24,917
Une toute nouvelle perspective.

1226
00:42:25,960 --> 00:42:27,879
[RZA] <i>Les gens diraient :
"Pourquoi tu dérailles, RZA ?</i>

1227
00:42:27,962 --> 00:42:29,213
<i>Vous avez la connaissance de vous-même."</i>

1228
00:42:29,297 --> 00:42:30,715
J'avais la liberté mentale,

1229
00:42:30,798 --> 00:42:32,592
mais je n'avais pas
liberté économique.

1230
00:42:35,219 --> 00:42:36,095
Ouais .

1231
00:42:36,345 --> 00:42:38,890
d <i>Combien de MC
je dois prendre un peu de froid</i> d

1232
00:42:38,973 --> 00:42:41,809
d <i>Avant que quelqu'un dise
ne baise pas avec Park Hill</i> d

1233
00:42:41,893 --> 00:42:44,604
d <i>Eh bien, celui-ci ici
s'appelle te hanter avec le tec</i> d

1234
00:42:44,687 --> 00:42:47,482
d <i>Directement de l'île
de Shaolin est direct</i> d

1235
00:42:47,565 --> 00:42:50,359
d <i>Le grondement, j'ai eu un killa hee
je suis là pour te bousculer</i> d

1236
00:42:50,443 --> 00:42:52,153
d <i>Les poches restent grosses
comme un muscle</i> d

1237
00:42:52,236 --> 00:42:53,988
d <i>Aiguiser le mental</i> d

1238
00:42:54,072 --> 00:42:56,032
d <i>Difficile à dire
Qu'est-ce qu'un négro a vécu</i> d

1239
00:42:56,157 --> 00:42:57,450
[Cappadone]
<i>Tempête des Jamaïcains</i>

1240
00:42:57,533 --> 00:42:58,451
<i>passez par notre quartier,</i>

1241
00:42:58,534 --> 00:43:00,745
Comme, '85, '86,

1242
00:43:00,828 --> 00:43:03,873
avec de gros morceaux d'or dessus,

1243
00:43:04,290 --> 00:43:06,459
de l'or dans la bouche,
tu sais ce que je dis ?

1244
00:43:06,542 --> 00:43:08,419
C'est à ce moment-là que j'ai vu pour la première fois
cette merde.

1245
00:43:08,503 --> 00:43:10,004
J'étais comme,
"Yo, comment tu as ça ?"

1246
00:43:10,088 --> 00:43:14,967
ddd

1247
00:43:15,051 --> 00:43:16,969
[Method Man] <i>La majorité des
les gens avec qui j'ai grandi</i>

1248
00:43:17,053 --> 00:43:18,721
wac trafiquants de drogue maintenant.

1249
00:43:19,514 --> 00:43:21,349
Tout le monde vendait du crack.

1250
00:43:21,724 --> 00:43:23,267
Journée de travail typique, je me lève

1251
00:43:23,351 --> 00:43:24,519
<i>5h00 du matin,</i>

1252
00:43:24,602 --> 00:43:26,145
<i>on prend notre petit sandwich,</i>

1253
00:43:26,229 --> 00:43:27,814
<i>qui était un peu de pastrami
et suisse,</i>

1254
00:43:27,897 --> 00:43:29,107
<i>ils tournent au coin,</i>

1255
00:43:29,190 --> 00:43:30,358
<i>Trouvez votre réserve...</i>

1256
00:43:30,441 --> 00:43:32,360
Mm-hmm.
[étouffé]

1257
00:43:33,069 --> 00:43:35,238
d <i>Une main dans ta poche
et un à tes côtés</i> d

1258
00:43:35,321 --> 00:43:36,739
[U-Dieu]
<i>Et puis tu fais du rockin'.</i>

1259
00:43:36,823 --> 00:43:38,533
Je bougeais probablement,
genre, une brique par semaine, mec.

1260
00:43:38,616 --> 00:43:40,368
Tu sais, tu as toujours
j'ai juste essayé de vivre

1261
00:43:40,451 --> 00:43:41,911
<i>ce rêve américain,
payer pour lui-même</i>

1262
00:43:41,994 --> 00:43:43,704
<i>pour terminer ses études universitaires,
toute cette merde.</i>

1263
00:43:44,163 --> 00:43:45,414
je ne vais pas dire
nous étions partenaires.

1264
00:43:45,498 --> 00:43:46,582
Nous n'étions certainement pas partenaires.

1265
00:43:46,666 --> 00:43:47,792
J'étais là-bas,
vendre sa merde.

1266
00:43:48,251 --> 00:43:50,586
Boum. La prochaine chose que tu sais,
Je suis dehors avec la meute.

1267
00:43:51,170 --> 00:43:52,755
je suis Scramblelin9,
Je suis Scramblelin9.

1268
00:43:53,005 --> 00:43:55,424
AII d'un coup,
cette épidémie a frappé, tu sais,

1269
00:43:55,508 --> 00:43:56,926
et maintenant,
votre quartier vaut

1270
00:43:57,009 --> 00:43:58,302
1,4 million de dollars par jour.

1271
00:43:58,386 --> 00:44:00,346
C'est intéressant pour moi.
Vous savez ce que je veux dire?

1272
00:44:00,429 --> 00:44:01,472
Mon frère aîné

1273
00:44:01,556 --> 00:44:03,432
<i>Divin était l'arnaqueur.</i>

1274
00:44:03,516 --> 00:44:06,310
<i>Il était la source
de la famille, en quelque sorte.</i>

1275
00:44:06,394 --> 00:44:07,854
Viens chez moi,
tu vois une paire

1276
00:44:07,937 --> 00:44:09,897
Technic 1 200 platines.

1277
00:44:09,981 --> 00:44:11,732
Mon frère a eu ça
de huctlin9.

1278
00:44:12,441 --> 00:44:14,777
[Method Man] <i>Et au milieu
de tout cela, nous avions fait,</i>

1279
00:44:14,861 --> 00:44:17,572
tu sais, les petites cassettes et toute la merde
chez RZA depuis des années.

1280
00:44:17,655 --> 00:44:19,323
Je dois aller chez Rakeem,

1281
00:44:19,407 --> 00:44:21,242
je travaille sur cette musique.

1282
00:44:21,701 --> 00:44:23,744
Après avoir fait notre petite huctlin0
sur la façade du bâtiment,

1283
00:44:23,828 --> 00:44:25,413
nous devrions simplement dire,
"Au diable ça, mec."

1284
00:44:25,496 --> 00:44:26,789
<i>On va voir Ra
à Stapleton,</i>

1285
00:44:26,873 --> 00:44:27,874
<i>va les frapper, d'accord ?</i>

1286
00:44:27,957 --> 00:44:30,668
d <i>Ooh, quoi, prends mes couilles,
se faire baiser</i> d

1287
00:44:30,751 --> 00:44:33,504
d <i>Ah, voici
mon style Shaolin</i> d

1288
00:44:33,588 --> 00:44:36,382
d <i>Vrai B-A-ba-B-Y-U</i> d

1289
00:44:36,465 --> 00:44:38,176
d <i>À mon équipage avec un</i> d

1290
00:44:38,509 --> 00:44:40,094
d <i>Suu</i> d

1291
00:44:40,178 --> 00:44:41,262
Ça va exploser, les garçons.

1292
00:44:41,345 --> 00:44:42,680
[RZA] <i>C'était mon rêve,</i>

1293
00:44:42,972 --> 00:44:44,849
<i>mais Divine a contribué
à ce rêve,</i>

1294
00:44:44,932 --> 00:44:46,267
mais il s'est fait enfermer.

1295
00:44:46,934 --> 00:44:49,228
Vous savez qu'un enfant peut être guidé
sur le bon chemin

1296
00:44:49,687 --> 00:44:51,022
si tu mets
cette bonne connaissance,

1297
00:44:51,105 --> 00:44:52,857
sagesse, compréhension
à l'intérieur de sa tête.

1298
00:44:52,940 --> 00:44:53,816
Vous savez ce que je veux dire?

1299
00:44:53,900 --> 00:44:55,484
Et les bonnes opportunités.

1300
00:44:55,568 --> 00:44:56,861
Quand j'ai acquis la connaissance de moi-même,

1301
00:44:56,944 --> 00:44:58,738
J'ai dû choisir un nom
pour moi.

1302
00:44:59,197 --> 00:45:01,032
Je suis venu avec le nom de Rakeem.

1303
00:45:01,115 --> 00:45:03,409
Euh, il n'y a pas vraiment
un mot arabe pour cela, non plus,

1304
00:45:03,492 --> 00:45:04,785
donc j'ai dû trouver le mot

1305
00:45:04,869 --> 00:45:06,329
c'est... ça veut dire
être original.

1306
00:45:06,996 --> 00:45:08,289
Zig-za9-zig

1307
00:45:08,372 --> 00:45:10,625
signifie en fait « connaissance,
sagesse, compréhension.

1308
00:45:10,708 --> 00:45:12,543
J'allais sur le bon chemin,

1309
00:45:13,252 --> 00:45:15,963
et puis je me suis fait prendre
dans un monde

1310
00:45:16,255 --> 00:45:17,673
de troubles, de troubles,

1311
00:45:18,132 --> 00:45:20,426
je fais les mauvaises choses,

1312
00:45:20,509 --> 00:45:22,303
et je suis parti en zagant,

1313
00:45:22,386 --> 00:45:24,347
ce qui n'a mené à rien
mais plus de problèmes pour moi.

1314
00:45:25,890 --> 00:45:27,558
<i>Une fois que Divine a été enfermé,</i>

1315
00:45:28,392 --> 00:45:30,853
<i>ma mère était partie
La ville de New York.</i>

1316
00:45:31,312 --> 00:45:32,355
Elle est allée en Ohio :

1317
00:45:33,439 --> 00:45:34,857
<i>Steubenville, Ohio,</i>

1318
00:45:35,107 --> 00:45:36,901
<i>le berceau de Dean Martin.</i>

1319
00:45:36,984 --> 00:45:39,320
d <i>Musique de synthé sombre</i> d

1320
00:45:39,403 --> 00:45:41,322
<i>J'avais, vous savez, 13 ans.</i>

1321
00:45:41,948 --> 00:45:43,824
<i>C'est à ce moment-là que moi et Ghostface
je suis devenu colocataire,</i>

1322
00:45:43,908 --> 00:45:46,577
<i>et la prochaine chose que vous savez,</i>
nous avons des mois de retard sur le loyer,

1323
00:45:46,702 --> 00:45:48,621
et le seul moyen
mettre du pain sur la table

1324
00:45:48,704 --> 00:45:50,248
c'était de revenir
à la bousculade de rue.

1325
00:45:50,957 --> 00:45:54,961
ddd

1326
00:45:55,044 --> 00:45:57,088
[Method Man] <i>Fissure endommagée
ce putain de quartier</i>

1327
00:45:57,171 --> 00:45:59,257
<i>d'une manière explosive,
genre, du jour au lendemain.</i>

1328
00:46:00,216 --> 00:46:01,926
[Cappadonna] <i>c'était
beaucoup de flux de trésorerie impliqués,</i>

1329
00:46:02,009 --> 00:46:04,595
mais les conséquences
W-était grand.

1330
00:46:04,971 --> 00:46:06,389
Je détestais cette merde.

1331
00:46:06,472 --> 00:46:07,932
Je détestais vendre dans le quartier.

1332
00:46:08,724 --> 00:46:10,268
<i>Des mecs se faisaient assassiner.</i>

1333
00:46:10,351 --> 00:46:12,770
Mon frère s'est fait tirer dessus
dans l'estomac à plusieurs reprises.

1334
00:46:12,853 --> 00:46:14,188
<i>- Vous savez ce que je dis ?</i>
- [coups de feu]

1335
00:46:14,272 --> 00:46:16,691
J'ai reçu l'appel téléphonique
ce Ghost s'est fait tirer dessus.

1336
00:46:16,899 --> 00:46:18,359
- Mon estomac est tombé.
- [coups de feu]

1337
00:46:18,901 --> 00:46:21,529
"Ouais, une salope négro
m'a tiré une balle dans le cou."

1338
00:46:21,612 --> 00:46:23,572
Non.
J'ai été abattu là-bas,

1339
00:46:23,656 --> 00:46:25,908
mais ce n'est pas la raison
pourquoi nous avons écrit "Protect Ya Neck".

1340
00:46:25,992 --> 00:46:28,244
C'était une période très effrayante
juste là.

1341
00:46:28,327 --> 00:46:31,539
Beaucoup de négros sont partis, en prison.

1342
00:46:31,622 --> 00:46:32,957
j'ai été enfermé

1343
00:46:33,207 --> 00:46:35,167
pour 31 I2 onces de coca
et une arme à feu.

1344
00:46:35,543 --> 00:46:37,712
Cappa était parti, en prison.

1345
00:46:37,795 --> 00:46:40,631
Ouais, j'ai eu une claque
vers '8I,

1346
00:46:40,965 --> 00:46:42,466
et ils m'ont envoyé
à l'île Rikers.

1347
00:46:42,550 --> 00:46:44,218
Deck était parti, en prison.

1348
00:46:44,302 --> 00:46:45,594
Je craque à froid

1349
00:46:45,678 --> 00:46:47,388
à un agent infiltré.

1350
00:46:47,722 --> 00:46:49,140
Au lieu de stoppin0,

1351
00:46:49,473 --> 00:46:50,683
nous sommes allés plus fort.

1352
00:46:50,766 --> 00:46:52,643
[deux coups de feu]

1353
00:46:53,102 --> 00:46:54,979
<i>C'était juste une mauvaise nuit,
tu vois ce que je veux dire ?</i>

1354
00:46:56,522 --> 00:46:59,608
[les sirènes hurlent0]

1355
00:46:59,692 --> 00:47:02,570
<i>J'ai eu des ennuis
à... alors que, euh, la violence s'ensuivait.</i>

1356
00:47:02,737 --> 00:47:04,113
[0unchot]

1357
00:47:04,697 --> 00:47:06,657
<i>- Le gamin s'est fait tirer dessus.</i>
- [coup de feu]

1358
00:47:07,700 --> 00:47:09,827
M'a conduit à faire face
huit ans de prison.

1359
00:47:10,494 --> 00:47:12,038
ddd

1360
00:47:12,121 --> 00:47:13,331
<i>Je suis allé au procès.</i>

1361
00:47:13,706 --> 00:47:15,291
Vous savez, les mecs noirs
je ne vais pas vraiment au procès

1362
00:47:15,374 --> 00:47:16,459
pour gagner, tu vois ce que je veux dire ?

1363
00:47:17,752 --> 00:47:19,545
<i>Le procureur ne faisait pas
aucun accord avec moi.</i>

1364
00:47:19,628 --> 00:47:21,047
<i>Il m'emmenait jusqu'au bout.</i>

1365
00:47:21,964 --> 00:47:24,592
ddd

1366
00:47:24,675 --> 00:47:26,260
<i>Je suis en prison, vous tous.</i>

1367
00:47:26,427 --> 00:47:27,803
Je me sentais totalement seul.

1368
00:47:28,137 --> 00:47:30,514
[les portes des cellules claquent]

1369
00:47:30,765 --> 00:47:32,600
<i>Et, vous savez,</i>

1370
00:47:32,683 --> 00:47:35,019
<i>J'ai eu la chance de...
pour battre celui-là.</i>

1371
00:47:35,728 --> 00:47:37,396
Ma mère est sortie
et elle m'a vu.

1372
00:47:37,480 --> 00:47:40,316
Elle m'a regardé dans les yeux et a dit
c'était ma deuxième chance.

1373
00:47:40,775 --> 00:47:42,818
Ne regarde pas en arrière.
Marchez tout droit.

1374
00:47:42,943 --> 00:47:44,653
Marche tout droit
et chemin étroit.

1375
00:47:46,197 --> 00:47:47,114
C'est ce que j'ai fait.

1376
00:47:47,198 --> 00:47:48,532
J'ai rebroussé chemin.

1377
00:47:48,908 --> 00:47:51,369
Tu sais, c'était comme,
"Non, je ne suis pas le prince Rakeem."

1378
00:47:51,869 --> 00:47:53,329
Je suis le RZA.

1379
00:47:53,412 --> 00:47:55,247
Je suis Rakeem Zig-Zag-Zig Allah.

1380
00:47:56,040 --> 00:47:57,500
d <i>Yo, la vie est un combat</i> d

1381
00:47:57,583 --> 00:47:58,918
<i>Après ma sortie de prison,</i>

1382
00:47:59,001 --> 00:48:00,544
<i>Je suis retourné à New York</i>

1383
00:48:00,628 --> 00:48:02,088
et j'ai commencé à faire de la musique.

1384
00:48:02,171 --> 00:48:05,049
[rap indistinct]

1385
00:48:05,132 --> 00:48:06,384
d <i>Je suis de loin le meilleur</i> d

1386
00:48:06,467 --> 00:48:07,468
d <i>Arrêtez-le</i> d

1387
00:48:07,718 --> 00:48:10,096
[cris indistincts]

1388
00:48:10,221 --> 00:48:12,681
J'étais prêt à être sérieux
encore une fois, tu vois ce que je veux dire ?

1389
00:48:12,765 --> 00:48:15,684
[bavardage indistinct]

1390
00:48:19,021 --> 00:48:21,023
Hé, ils ne savent pas
d'où tu viens.

1391
00:48:21,107 --> 00:48:23,442
[I nspectah Deck] <i>Quand RZA
déménagé à Morningstar,</i>

1392
00:48:23,526 --> 00:48:24,985
<i>c'est à peu près le moment</i>

1393
00:48:25,069 --> 00:48:26,695
<i>où lui est venue l'idée</i>

1394
00:48:26,779 --> 00:48:28,239
de constituer le clan.

1395
00:48:28,322 --> 00:48:29,240
Arrête cette merde, Deck.

1396
00:48:29,323 --> 00:48:31,784
d <i>Je fume sur le micro
comme Smokin' Joe Frazier</i> d

1397
00:48:32,118 --> 00:48:34,620
d <i>L'enfer-raiser,
c'est l'enfer avec la saveur</i> d

1398
00:48:34,870 --> 00:48:37,373
d <i>Terroriser la confiture
comme les troupes au Pakistan</i> d

1399
00:48:37,456 --> 00:48:39,417
d <i>Se balançant à travers ta ville
comme ton quartier</i>-- d

1400
00:48:39,750 --> 00:48:41,377
Regarde-le, mec.
Yo, ce qu'il vient de dire ---

1401
00:48:41,460 --> 00:48:43,295
ça avait l'air fou,
fou menaçant,

1402
00:48:43,379 --> 00:48:45,714
mais ce n'était pas vraiment non
la violence réelle étant prononcée.

1403
00:48:46,382 --> 00:48:48,092
[RZA] Terroriser les confitures.

1404
00:48:48,175 --> 00:48:50,636
Il terrorise les confitures...
pas–pas–pas les vieilles dames,

1405
00:48:50,719 --> 00:48:52,221
pas des petits enfants,
pas... pas spu...

1406
00:48:52,430 --> 00:48:54,974
Il terrorise les confitures
Comme les troupes au Pakistan.

1407
00:48:55,808 --> 00:48:57,226
Troupes au Pakistan.

1408
00:48:57,309 --> 00:48:58,978
Vous savez, ils l'étaient
terroriser le Pakistan.

1409
00:48:59,353 --> 00:49:01,730
[RZA]
<i>J'ai identifié Staten Island</i>

1410
00:49:02,106 --> 00:49:04,400
<i>et cette équipe de mecs
avec qui je vais avoir des chiffres,</i>

1411
00:49:04,483 --> 00:49:07,069
<i>et ces mecs arrivent
chez moi, je fais des démos</i>

1412
00:49:07,361 --> 00:49:08,821
tout le mal.

1413
00:49:08,904 --> 00:49:10,573
d <i>Je fais exploser tes projets</i> d

1414
00:49:10,656 --> 00:49:12,450
d <i>Alors prenez tous vos biens</i> d

1415
00:49:12,533 --> 00:49:15,286
d <i> Parce que je suis venu pour trembler
le cadre en deux</i> d

1416
00:49:15,369 --> 00:49:18,372
d <i>Avec les pensées
cette bombe, c'est comme les maths</i> d

1417
00:49:18,622 --> 00:49:20,958
Comme les mathématiques.
Tu sais ce que je dis ?

1418
00:49:21,041 --> 00:49:22,501
[I nspectah Deck] <i>Être
avec mes frères</i>

1419
00:49:22,585 --> 00:49:24,503
<i>et nous rimons
et on descend,</i>

1420
00:49:24,587 --> 00:49:26,046
<i>c'est comme "Merde,</i>

1421
00:49:26,130 --> 00:49:27,631
avons-nous entendu cette merde?"
Comme,

1422
00:49:27,715 --> 00:49:29,884
"Répétez cette partie.
Genre, qu'est-ce que c'était ?

1423
00:49:29,967 --> 00:49:31,385
d <i>Donc si tu veux
pour essayer de retourner</i> d

1424
00:49:31,469 --> 00:49:33,137
d <i>Allez vous retourner contre le prochain homme</i> d

1425
00:49:33,220 --> 00:49:34,305
[GZA] Oh, ne vous retournez pas contre nous.

1426
00:49:34,388 --> 00:49:36,390
d <i> Parce que je vais grah
le clip et</i> d

1427
00:49:36,474 --> 00:49:38,017
d <i>Je t'ai frappé
avec 1</i> 5 <i>coups. . .</i> d

1428
00:49:38,100 --> 00:49:40,436
Et c'est à ce moment-là
la vision m'a frappé.

1429
00:49:40,519 --> 00:49:42,688
Tout... la justice...
tout m'est venu.

1430
00:49:43,522 --> 00:49:45,649
A'i0ht, c'est... c'est la route
directeur ici du Wu-Tang.

1431
00:49:45,733 --> 00:49:47,568
- Ouais, quoi de neuf ?
- Je ne sais pas comment faire

1432
00:49:47,651 --> 00:49:49,278
tu gardes
tous ces frères ensemble.

1433
00:49:49,695 --> 00:49:51,030
Je dois te serrer la main
sur ça,

1434
00:49:51,113 --> 00:49:52,490
<i>Parce que je sais que c'est un travail difficile.</i>

1435
00:49:54,283 --> 00:49:55,868
[U-Dieu]
<i>Mook était notre manager,</i>

1436
00:49:55,951 --> 00:49:58,287
<i>notre premier manager
pirater à l'époque.</i>

1437
00:49:58,829 --> 00:50:00,414
d <i>Musique sombre</i> d

1438
00:50:00,498 --> 00:50:01,874
[Mook] <i>Eh bien, mes cousins.
Vous savez,</i>

1439
00:50:02,208 --> 00:50:03,292
RZA.

1440
00:50:03,667 --> 00:50:05,878
Pas seulement mon cousin.
C'est aussi mon 0od-frère.

1441
00:50:06,253 --> 00:50:07,546
Ouais, j'étais un entrepreneur,

1442
00:50:07,630 --> 00:50:09,089
comme tout le monde,
tu sais.

1443
00:50:09,423 --> 00:50:10,925
J'ai eu mon premier enfant

1444
00:50:11,342 --> 00:50:12,968
et je connaissais ma vie
il a fallu changer.

1445
00:50:14,094 --> 00:50:16,055
Puis je suis devenu
un chauffeur de bus de la ville de New York.

1446
00:50:17,181 --> 00:50:18,516
RZA est venu vers moi et m'a dit :
"Regarde,

1447
00:50:18,599 --> 00:50:19,892
Je veux vraiment que tu m'aides,

1448
00:50:20,017 --> 00:50:21,685
aide-moi, tu sais,
avec ma musique", et ,

1449
00:50:22,269 --> 00:50:24,355
"Euh, mec, je n'ai pas le temps
pour ces conneries. »

1450
00:50:24,647 --> 00:50:27,525
Je conduisais le bus.

1451
00:50:28,359 --> 00:50:29,527
Et quand je parlais
à lui,

1452
00:50:29,610 --> 00:50:30,986
Je regarde juste ses yeux.

1453
00:50:31,070 --> 00:50:33,113
Je-je vois quelque chose dans ses yeux

1454
00:50:33,197 --> 00:50:34,782
c'était, genre,
il ne fait pas de conneries.

1455
00:50:34,865 --> 00:50:35,908
Il est réel.

1456
00:50:36,367 --> 00:50:37,910
Alors je lui ai dit : "Eh bien,

1457
00:50:38,661 --> 00:50:40,955
Je vais travailler avec toi,
mais ne te fous pas de moi, mec.

1458
00:50:41,288 --> 00:50:42,540
Si on doit faire cette merde,

1459
00:50:43,040 --> 00:50:45,000
tu dois me donner tout ce que tu as,

1460
00:50:45,084 --> 00:50:46,418
parce que je vais te donner
tout ce que je sais.

1461
00:50:46,502 --> 00:50:48,087
C'est le seul moyen
Je sais comment faire quelque chose."

1462
00:50:48,170 --> 00:50:50,214
je ne savais rien0
sur le business de la musique.

1463
00:50:51,006 --> 00:50:53,008
J’étais tout neuf.

1464
00:50:53,384 --> 00:50:55,386
Je savais juste comment
pour déplacer un produit.

1465
00:50:55,844 --> 00:50:57,888
Pour moi, enregistre le produit wac.

1466
00:50:58,347 --> 00:50:59,723
Première chose à venir,
"Protège ton cou."

1467
00:50:59,807 --> 00:51:02,101
Nous devons faire en sorte que les gens
écoutez-le.

1468
00:51:02,184 --> 00:51:04,228
d <i>Le Wu-Tang Clan vient vers toi</i> d

1469
00:51:04,311 --> 00:51:06,605
d <i>Quoi, quoi,
Protège ton cou, yo

1470
00:51:06,689 --> 00:51:08,440
d <i>Russell, déclenche-le</i> d

1471
00:51:08,524 --> 00:51:10,943
d <i>Quoi, quoi
le pont Inspectah</i> d

1472
00:51:11,026 --> 00:51:13,362
d <i>Je fume sur le micro
comme Smokin' Joe Frazier</i> d

1473
00:51:13,445 --> 00:51:15,614
d <i>Un enfer
c'est l'enfer avec la saveur</i> d

1474
00:51:15,698 --> 00:51:17,950
d <i>Terroriser la confiture
comme les troupes au Pakistan</i> d

1475
00:51:18,033 --> 00:51:19,201
d <i>Se balader dans ta ville</i> d

1476
00:51:19,285 --> 00:51:20,828
d <i>J'aime ton quartier
Spider-Man</i> d

1477
00:51:20,911 --> 00:51:22,746
d <i>Alors, euh, tic-tac,
continue de cocher</i> d

1478
00:51:22,830 --> 00:51:24,915
d <i> Pendant que je te fais flipper
le frais que je donne </i> d

1479
00:51:25,249 --> 00:51:27,459
d <i>Le Ranger Solitaire,
code rouge, danger</i> d

1480
00:51:27,543 --> 00:51:28,961
d <i>Au fond du noir
avec l'art</i> d

1481
00:51:29,044 --> 00:51:30,462
d <i>Pour déchirer les graphiques</i> d

1482
00:51:30,546 --> 00:51:32,172
d <i>Le vandale
trop chaud à manipuler</i> d

1483
00:51:32,256 --> 00:51:34,633
d <i>Tu te bats, tu dis
au revoir comme Tevin Campbell</i> d

1484
00:51:34,717 --> 00:51:36,719
d <i>Roughneck, Inspectah Deck's
sur le plateau</i> d

1485
00:51:36,802 --> 00:51:38,762
d <i>Le Rehel, je fais plus de bruit
que le heavy metal</i> d

1486
00:51:38,846 --> 00:51:40,931
d <i>Yo, la façon dont je fais
la foule se déchaîne</i> d

1487
00:51:41,015 --> 00:51:42,725
d <i>Asseyez-vous, détendez-vous,
je ne sourirai pas</i> d

1488
00:51:42,808 --> 00:51:44,518
d <i>Rae a réussi, mon pote</i> d

1489
00:51:44,602 --> 00:51:46,604
d <i>Appelle-moi
l'assassin du rap</i> d

1490
00:51:46,687 --> 00:51:48,606
d <i>Rhymes robustes et huilt
comme Schwarzenegger</i> d

1491
00:51:49,023 --> 00:51:50,274
[Bobbito] <i>Décembre 1992</i>--

1492
00:51:50,357 --> 00:51:51,900
<i>Je ne m'en souviens pas
la date exacte--</i>

1493
00:51:51,984 --> 00:51:53,277
Nous étions le jeudi soir.

1494
00:51:53,819 --> 00:51:55,446
<i>Stretch se trouvait être
hors de la ville.</i>

1495
00:51:55,529 --> 00:51:57,615
Je n'avais pas de licence FCC.

1496
00:51:57,698 --> 00:52:01,327
Techniquement, je n'étais pas autorisé
faire un spectacle tout seul.

1497
00:52:01,410 --> 00:52:02,953
je ne sais même pas
comment devenir DJ.

1498
00:52:03,370 --> 00:52:05,956
Maintenant, la porte sonne,
alors j'ouvre la porte

1499
00:52:06,040 --> 00:52:07,166
<i>et il y a cinq chats.</i>

1500
00:52:07,666 --> 00:52:08,959
<i>"Yo, B, nous avons
ce nouveau record, yo.</i>

1501
00:52:09,043 --> 00:52:10,002
Yo, joue cette chanson.

1502
00:52:10,085 --> 00:52:11,045
Yo, joue à ça.

1503
00:52:11,128 --> 00:52:12,212
Tu sais, yo,

1504
00:52:12,296 --> 00:52:13,631
Yo, yo, joue ça.
Jouez-y dès maintenant."

1505
00:52:13,714 --> 00:52:15,007
Je me dis : " Yo, détends-toi, détends-toi. "

1506
00:52:15,090 --> 00:52:16,675
J'entre en studio.

1507
00:52:17,259 --> 00:52:18,844
Yo, c'est tout blanc étiqueté.

1508
00:52:18,927 --> 00:52:21,847
Cette merde n'a même pas
putain, pas d'écriture dessus.

1509
00:52:22,222 --> 00:52:24,141
Je l'ai mis, je suis...
J'entends, comme,

1510
00:52:24,475 --> 00:52:26,602
arts martiaux.
Hou! Ha! Ha!

1511
00:52:26,685 --> 00:52:28,187
Genre, c'est quoi ce bordel
c'est de la merde ?

1512
00:52:28,562 --> 00:52:30,189
Mais je suis comme,
"Oh, cette merde est géniale",

1513
00:52:30,272 --> 00:52:31,482
alors je l'ai joué.

1514
00:52:31,565 --> 00:52:32,900
d <i>Pour faire court, M. Meth</i> d

1515
00:52:32,983 --> 00:52:35,235
d <i>Je me déplace sur ta gauche, euh</i> d

1516
00:52:35,319 --> 00:52:38,030
d <i>Et déclenche-le, enlève-le,
lâche-le comme un flingue</i> d

1517
00:52:38,113 --> 00:52:40,032
Je veux casser, imbécile,
donne-moi un coup de fouet</i> d

1518
00:52:40,115 --> 00:52:42,117
d <i>Petite monnaie, ils mettent
honte dans le jeu</i> d

1519
00:52:42,201 --> 00:52:44,411
je vise et souffle
le négro sort du cadre</i> d

1520
00:52:44,495 --> 00:52:46,914
d <i>Et comme</i> La renommée
<i>mon style vivra pour toujours</i> d

1521
00:52:46,997 --> 00:52:49,291
d Nig0as traversant
mais ils ne savent pas mieux d

1522
00:52:49,375 --> 00:52:51,210
d <i>Mais je le fais,
vrai, puis-je obtenir un</i> d

1523
00:52:51,293 --> 00:52:52,503
- d <i>Suu</i> d
- d <i>'Nuff respect dû. .</i> . ré

1524
00:52:52,586 --> 00:52:54,171
d <i>Au 1-6-ooh</i> d

1525
00:52:54,254 --> 00:52:56,131
je veux dire, oh, yo,
consultez le flux</i> d

1526
00:52:56,215 --> 00:52:58,717
d <i>Comme l'Hudson
ou PCP quand je fais la poussière</i> d

1527
00:52:58,801 --> 00:53:00,886
d <i>Niggas off,
parce que je suis chaud comme la sauce</i> d

1528
00:53:00,969 --> 00:53:03,347
d <i>La fumée du lyrique
ça me rend direct, euh</i> d

1529
00:53:03,430 --> 00:53:05,849
d <i>Ooh, quoi, prends une noix,
se faire baiser</i> d

1530
00:53:05,933 --> 00:53:08,060
d <i>Oow, voici
le style Shaolin</i> d

1531
00:53:08,143 --> 00:53:10,312
d <i>Un vrai dur à cuire
qui, bébé, tu es

1532
00:53:10,396 --> 00:53:11,939
d <i>À mon équipage avec un</i> d

1533
00:53:12,022 --> 00:53:14,858
- d <i>Suu</i> d
- d <i>Ouais-ouais, ouais, ouais</i> d

1534
00:53:14,942 --> 00:53:17,945
d <i>Allez haby, bébé
allez, bébé, viens</i> d

1535
00:53:18,028 --> 00:53:19,279
d <i>Bébé, bahy, allez</i> d

1536
00:53:19,363 --> 00:53:20,906
d <i>Oh</i> d

1537
00:53:20,989 --> 00:53:22,241
d <i> Yo, tu dois protéger
ton cou</i> d

1538
00:53:22,324 --> 00:53:23,200
[Bobbito] <i>Mon homme appelle</i>

1539
00:53:23,283 --> 00:53:25,119
juste après que c'est fait.

1540
00:53:25,202 --> 00:53:27,246
Il dit : " Yo, qu'est-ce que c'est ?
c'est de la merde ?"

1541
00:53:27,329 --> 00:53:29,373
Je me dis "Je ne sais pas".
Il n'y a pas de sortie vidéo.

1542
00:53:29,456 --> 00:53:30,833
Steve Rifkind
n'était pas sur la photo.

1543
00:53:30,916 --> 00:53:33,502
C'est juste
tout droit sorti du coffre

1544
00:53:34,086 --> 00:53:35,421
je vends de la merde.

1545
00:53:35,921 --> 00:53:38,549
d <i>Ouais, à voix haute, mon style
c'est sauvage alors réserve-moi</i> d

1546
00:53:38,632 --> 00:53:41,051
d <i>Pas longtemps, c'est combien de temps
que cette rime m'a pris</i> d

1547
00:53:41,135 --> 00:53:43,303
d <i>Éjection des styles
de mon arme mortelle</i> d

1548
00:53:43,387 --> 00:53:45,556
d <i>Mon stylo qui rock
d'ici à l'Oregon</i> d

1549
00:53:45,639 --> 00:53:47,850
d <i>Il y en a encore plus, attrape-le
comme un flashback psychopathe</i> d

1550
00:53:47,933 --> 00:53:49,476
j'adore les gats ;
si le rap était une arme</i> d

1551
00:53:49,560 --> 00:53:50,728
d <i>Tu ne gâcherais pas ça</i> d

1552
00:53:50,811 --> 00:53:53,272
d <i>j'entre dans tous les types
de formes et de sons</i> d

1553
00:53:53,355 --> 00:53:55,524
d <i>Et où je me prélasse
est mon terrain de jeu</i> d

1554
00:53:55,607 --> 00:53:57,735
d <i>Je donne l'ordre à
mes peuples de l'autre côté de l'eau</i> d

1555
00:53:57,818 --> 00:54:00,112
d <i>Pour aller récupérer des accessoires
tout autour de la horde</i> d

1556
00:54:00,195 --> 00:54:01,905
d <i>Et aller loin
comme une étoile filante</i> d

1557
00:54:01,989 --> 00:54:04,658
d <i> Parce que qui je vis
la vie de Pahlo Escobar</i> d

1558
00:54:04,742 --> 00:54:06,618
d <i> À bout portant alors que je donne un coup de pied
le carré hiz</i> d

1559
00:54:06,702 --> 00:54:09,329
d <i>Voilà, yo, avec les pros
et voilà</i> d

1560
00:54:09,413 --> 00:54:11,457
[Mook] <i>je prends
le disque aux DJ,</i>

1561
00:54:11,540 --> 00:54:13,083
<i>Je l'emmène dans les magasins,</i>

1562
00:54:13,167 --> 00:54:14,501
<i>Je prends le disque
aux clubs.</i>

1563
00:54:14,585 --> 00:54:17,045
Je veux dire, n'importe où, la musique
est en cours de lecture,

1564
00:54:17,129 --> 00:54:18,297
J'emporte le dossier là-bas.

1565
00:54:18,839 --> 00:54:20,466
<i>Rock and Soul - c'était
le numéro un</i>

1566
00:54:20,549 --> 00:54:21,967
<i>magasin hip hop,
à l'époque,</i>

1567
00:54:22,342 --> 00:54:23,635
<i>et la jeune femme là--
tu sais,</i>

1568
00:54:23,719 --> 00:54:25,471
au début, elle ne voulait pas
prendre le disque,

1569
00:54:25,554 --> 00:54:26,513
alors je suis arrivé

1570
00:54:26,597 --> 00:54:28,932
avec un peu. . . plan.

1571
00:54:29,266 --> 00:54:30,392
Je peux me lever ?
Tu veux que je m'assoie ?

1572
00:54:30,476 --> 00:54:31,477
[homme] Ouais, lève-toi.

1573
00:54:31,560 --> 00:54:33,353
[Mook] <i>Je vais envoyer quelqu'un
en magasin</i>

1574
00:54:33,437 --> 00:54:34,688
et demandez le dossier.

1575
00:54:34,772 --> 00:54:37,191
<i>"Ce disque.
Ce disque, vous savez.</i>

1576
00:54:37,274 --> 00:54:38,442
Il y a un tas de gars

1577
00:54:38,525 --> 00:54:40,486
et ce sont MCin9 . . ".

1578
00:54:40,569 --> 00:54:42,279
<i>C'était mon cousin, Vince.</i>

1579
00:54:42,362 --> 00:54:43,739
Je le jure devant Dieu,
c'est vrai.

1580
00:54:44,031 --> 00:54:45,949
<i>Et donc je viens pirater
une autre fois.</i>

1581
00:54:46,033 --> 00:54:47,409
<i>Mon cousin là-dedans,</i>

1582
00:54:47,493 --> 00:54:48,786
et je joue le disque pour lui.

1583
00:54:48,869 --> 00:54:50,204
[enregistrement tactique]

1584
00:54:50,287 --> 00:54:51,497
<i>Tout d'un coup,</i>

1585
00:54:51,580 --> 00:54:52,539
il dit : "C'est ça !

1586
00:54:52,623 --> 00:54:54,291
<i>C'est cette merde
Je parlais de ça !</i>

1587
00:54:54,458 --> 00:54:55,709
Je l'ai entendu dans l'émission de Bobbito !"

1588
00:54:55,793 --> 00:54:56,877
Parce que Bobbito...

1589
00:54:56,960 --> 00:54:58,378
Étirer les bras--
leur spectacle ?

1590
00:54:58,462 --> 00:54:59,880
Premiers enfoirés
pour lire le disque.

1591
00:55:00,923 --> 00:55:02,633
<i>Et je jure devant Dieu,
sorti de nulle part,</i>

1592
00:55:02,716 --> 00:55:04,134
cet autre enfoiré
je viens d'arriver.

1593
00:55:04,218 --> 00:55:06,011
"Ouais !
J'adore cette chanson !

1594
00:55:06,094 --> 00:55:08,096
Ouais, j'ai entendu cette merde
aussi dans l'émission de Bobbito !

1595
00:55:08,180 --> 00:55:09,389
J'ai cherché
pour cette merde!"

1596
00:55:09,473 --> 00:55:10,808
Et puis un autre enfoiré...

1597
00:55:10,891 --> 00:55:12,893
"Oh, merde ! J'ai cherché
partout pour ce disque !"

1598
00:55:12,976 --> 00:55:14,686
La prochaine chose que tu sais,
tout le monde dans le magasin,

1599
00:55:14,770 --> 00:55:16,271
alors j'ai sorti la boîte.
Je suis comme ça :

1600
00:55:16,355 --> 00:55:18,106
"Ouais, ouais, ouais,
Je pourrais acheter ça...

1601
00:55:18,190 --> 00:55:19,775
Ils ont dit : "Non, non, non, non,
pas dans mon magasin."

1602
00:55:19,858 --> 00:55:22,361
Elle attrapa la boîte et dit :
"Non, non, non, non, non, non.

1603
00:55:22,444 --> 00:55:24,530
Elle est venue à cause de ça...
Elle a acheté toute la boîte.

1604
00:55:24,613 --> 00:55:26,907
C'était la première putain de boîte
j'ai vendu,

1605
00:55:26,990 --> 00:55:29,576
alors j'ai dit : "Merde,
ça marche comme ça ?"

1606
00:55:29,660 --> 00:55:32,079
Mm.
J'ai fait cette merde dans le Bronx,

1607
00:55:32,162 --> 00:55:34,581
Je l'ai fait à Brooklyn,
Je l'ai fait en Virginie,

1608
00:55:34,665 --> 00:55:35,582
Je...

1609
00:55:36,208 --> 00:55:38,001
nous sommes partis d'ici
en Caroline du Nord.

1610
00:55:38,085 --> 00:55:39,628
J'ai fait cette merde partout.

1611
00:55:40,128 --> 00:55:41,463
La merde devenait juste folle.

1612
00:55:41,547 --> 00:55:43,048
<i>- Wu.. .</i>
- [foule] Tang !

1613
00:55:43,131 --> 00:55:44,466
<i>- Wu.. .</i>
- [foule] Tang !

1614
00:55:44,550 --> 00:55:45,968
<i>Et nous sommes sortis.</i>

1615
00:55:47,177 --> 00:55:48,262
<i>Frères,</i>

1616
00:55:48,345 --> 00:55:49,972
<i>Le Wu-Tang Clan, vous tous</i>

1617
00:55:50,055 --> 00:55:52,099
[bavardage indistinct]

1618
00:55:52,558 --> 00:55:55,769
[Cappadonna] <i>Je me souviens
nous étions dans la maison.</i>

1619
00:55:55,853 --> 00:55:57,312
<i>J'étais avec Rae</i>

1620
00:55:57,396 --> 00:55:58,689
<i>en attente de "Protect Ya Neck"</i>

1621
00:55:58,772 --> 00:55:59,940
<i>que nous avons entendu à la radio.</i>

1622
00:56:00,023 --> 00:56:01,817
J'entends juste cette merde

1623
00:56:01,900 --> 00:56:03,235
sur cette radio

1624
00:56:04,069 --> 00:56:05,445
tout au long.

1625
00:56:05,529 --> 00:56:08,198
Mec, j'ai vu Rae
saute si haut, yo.

1626
00:56:08,782 --> 00:56:10,701
Yo, il a sursauté : "Ouais !"

1627
00:56:11,785 --> 00:56:13,245
Du genre "Oh, merde."

1628
00:56:13,328 --> 00:56:14,788
Une fois que je l'ai entendu
à la radio,

1629
00:56:15,205 --> 00:56:16,623
oh, mon putain de Dieu.

1630
00:56:16,707 --> 00:56:17,958
Je me suis dit : "On y va".

1631
00:56:18,041 --> 00:56:19,293
Et on était devant 1 6�,

1632
00:56:19,376 --> 00:56:20,794
et je vendais toujours de la drogue.

1633
00:56:21,753 --> 00:56:23,338
Les négros étaient excités
putain

1634
00:56:23,422 --> 00:56:24,590
et merde,
tu sais ce que je dis ?

1635
00:56:24,673 --> 00:56:25,841
Tout le monde écoute
pour leur part.

1636
00:56:26,758 --> 00:56:29,553
Et mon garçon Shabby
Je laisse une bouchée et merde.

1637
00:56:29,636 --> 00:56:31,179
Il a un peu...
ça ressemblait à un petit .22,

1638
00:56:31,263 --> 00:56:33,307
c'était peut-être un .38...
qui sait - et merde.

1639
00:56:33,390 --> 00:56:34,892
Genre Bao ! Bouf ! Bouf !

1640
00:56:34,975 --> 00:56:36,518
ddd

1641
00:56:36,768 --> 00:56:38,437
Eh, ça vient de te donner
votre batterie.

1642
00:56:38,854 --> 00:56:40,439
Du genre : "Oh, merde ! Yo.

1643
00:56:42,274 --> 00:56:43,567
Yo, nous y sommes parvenus !"

1644
00:56:44,067 --> 00:56:45,444
Personne n'a pensé à cette merde
ça va

1645
00:56:45,527 --> 00:56:46,904
être n'importe quoi.
Tu sais ce que je dis ?

1646
00:56:46,987 --> 00:56:48,280
Genre, j'étais l'un d'eux, mecs

1647
00:56:48,363 --> 00:56:49,823
fourni avec RZA
à chaque réunion

1648
00:56:49,907 --> 00:56:50,991
au début,

1649
00:56:51,074 --> 00:56:52,117
quand il faisait du shopping0
tout.

1650
00:56:52,200 --> 00:56:53,327
Nous avons rencontré différents labels.

1651
00:56:53,410 --> 00:56:56,163
Avec Russell Simmons
et Def Jam

1652
00:56:56,580 --> 00:56:57,998
et tout le monde était tout--
au début,

1653
00:56:58,081 --> 00:56:59,958
c'était comme,
" Yo, c'est juste trop, mec.

1654
00:57:00,042 --> 00:57:02,252
[Raekwon]
<i>Il y en a trop, mec.</i>

1655
00:57:02,336 --> 00:57:04,004
<i> Genre, comment ça se passe ? </i>

1656
00:57:04,671 --> 00:57:05,881
Non, ça ne va pas marcher.

1657
00:57:05,964 --> 00:57:07,382
[Je nspectah Deck]
<i>"Ah, neuf membres.</i>

1658
00:57:07,466 --> 00:57:09,259
<i>Comment vas-tu partager l'argent ?
Comment ça va marcher ?"</i>

1659
00:57:09,384 --> 00:57:11,094
Et notre truc était comme,
"Pourquoi tu t'inquiètes

1660
00:57:11,178 --> 00:57:12,679
sur la façon dont nous allons nous séparer
l'argent, mon frère ? »

1661
00:57:13,055 --> 00:57:14,806
Et nous nous sommes tous assis

1662
00:57:15,807 --> 00:57:17,517
avec un seul objectif en tête.

1663
00:57:17,601 --> 00:57:19,186
" Genre, yo, si vous
ça ne nous prend pas tous,

1664
00:57:19,269 --> 00:57:20,562
tu ne peux pas avoir aucun de nous."

1665
00:57:21,980 --> 00:57:23,690
C'est comme ça.
Tu sais ce que je dis ?

1666
00:57:23,774 --> 00:57:24,900
Parce que les gens,
ils nous regardent

1667
00:57:24,983 --> 00:57:26,109
en tant que neuf individus,

1668
00:57:26,193 --> 00:57:27,736
alors nous n'y arriverons pas.

1669
00:57:27,819 --> 00:57:29,446
Nous ne laisserons pas
cette merde d'argent

1670
00:57:29,529 --> 00:57:30,989
brise-nous, et nous savons

1671
00:57:31,073 --> 00:57:32,866
cet argent est la racine
de tout le mal,

1672
00:57:32,950 --> 00:57:34,326
tu sais ce que je dis ?

1673
00:57:34,409 --> 00:57:36,411
On va faire ça, mec.
Nous ne allons pas...

1674
00:57:36,495 --> 00:57:38,664
Wu va
ne romps jamais, mec.

1675
00:57:38,747 --> 00:57:39,706
[Cappadonna] Tu sais ?

1676
00:57:39,790 --> 00:57:40,916
[Raekwon] Ils savent.

1677
00:57:41,625 --> 00:57:43,168
[RZA] <i>Le mot Wu-Tang lui-même</i>

1678
00:57:43,251 --> 00:57:47,839
signifie
"celui qui mérite Dieu".

1679
00:57:48,256 --> 00:57:49,508
La légende est

1680
00:57:50,884 --> 00:57:52,302
que le général Wu

1681
00:57:52,594 --> 00:57:54,763
va au sommet
de cette montagne pour méditer,

1682
00:57:56,181 --> 00:57:59,851
et il réfléchit
toutes les questions de la vie,

1683
00:58:00,435 --> 00:58:01,812
et la légende dit

1684
00:58:02,646 --> 00:58:06,483
qu'il décide
sauter de la montagne,

1685
00:58:08,360 --> 00:58:11,989
et quand il a sauté,
il est réapparu, dit-il,

1686
00:58:13,281 --> 00:58:15,534
comme un esprit ou un dra9on

1687
00:58:16,410 --> 00:58:17,995
et est devenu immortel,

1688
00:58:18,829 --> 00:58:20,622
et ainsi, ils ont nommé
la montagne

1689
00:58:21,206 --> 00:58:22,207
Wu Tang.

1690
00:58:23,375 --> 00:58:25,669
d <i>Euh, je le ramène
à ce hoom-bap</i> d

1691
00:58:25,752 --> 00:58:28,296
d <i>Claps de pistolet originaux
et la lune est noire</i> d

1692
00:58:28,380 --> 00:58:30,590
d <i>Maintenant, dis à Stella comment
elle a le groove hack</i> d

1693
00:58:30,674 --> 00:58:31,717
d <i>Bien avant La Source</i> d

1694
00:58:31,800 --> 00:58:33,593
d <i>ma principale source était le pass de déplacement</i> d

1695
00:58:33,719 --> 00:58:35,303
d <i>Ce P supplémentaire dans 9-1</i> d

1696
00:58:35,387 --> 00:58:36,430
d <i>J'avais l'habitude de marcher par ici</i> d

1697
00:58:36,513 --> 00:58:38,098
d <i>Quand les DMC peuvent s'exécuter</i> d

1698
00:58:38,181 --> 00:58:40,350
d <i>Fils, mes tendances sont la culture
dans le bidonville</i> d

1699
00:58:40,434 --> 00:58:41,601
d <i>J'ai fini le fromage bleu en te disant</i> d

1700
00:58:41,685 --> 00:58:43,020
d <i>Je suis Cs d'où je viens</i> d

1701
00:58:43,103 --> 00:58:44,146
d <i>Soyez réel, vous ne voulez pas</i> d

1702
00:58:44,229 --> 00:58:45,272
d <i>Se faire tuer à Cypress Hill</i> d

1703
00:58:45,397 --> 00:58:46,648
d <i>Ces garçons deviennent chauds</i> d

1704
00:58:46,732 --> 00:58:47,983
d <i>Et ils ont autorisé à faire du mal</i> d

1705
00:58:48,066 --> 00:58:49,526
d <i>Et surpasser ce que mes potes</i> d

1706
00:58:49,609 --> 00:58:50,485
d <i>Avoir pour de vrai</i> d

1707
00:58:50,569 --> 00:58:51,737
d <i>Besoin d'une escouade à succès avec</i> d

1708
00:58:51,820 --> 00:58:52,946
d <i>L'appel de masse des gangs</i> d

1709
00:58:53,030 --> 00:58:55,365
j'ai une tribu
et une soi-disant demande</i> d

1710
00:58:55,449 --> 00:58:57,784
d <i> Parce que je suis gentil au micro
avec un peu de sel et de peps</i> d

1711
00:58:57,868 --> 00:58:59,327
d <i>Oui, c'est un fait, salut</i> d

1712
00:58:59,411 --> 00:59:00,454
d <i>C'est du respect</i> d

1713
00:59:00,537 --> 00:59:01,663
d <i>Tu deviens fou, tu sais</i> d

1714
00:59:01,747 --> 00:59:03,081
<i>Je deviens psychopathe pour moins cher</i> d

1715
00:59:06,081 --> 00:59:10,081
Preuzeto sur www.titlovi.com


